1 00:00:01,917 --> 00:00:02,667 [zachte muziek] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:03,083 --> 00:00:04,667 [Maxine] Hé, jongens. Ik ben het, Maxine. 4 00:00:05,375 --> 00:00:08,167 [zucht] Ik wou dat jullie hier waren om voor mij te zorgen. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 6 00:00:08,208 --> 00:00:09,958 Je weet hoeveel ik haat alleen zijn. 7 00:00:11,875 --> 00:00:14,958 [computergeluid] 8 00:00:18,500 --> 00:00:21,500 De waarheid is dat Roger en ik uit elkaar zijn gegaan vanavond. 9 00:00:22,958 --> 00:00:24,625 Of misschien zijn we dat gewoon een pauze nemen. 10 00:00:24,708 --> 00:00:25,708 Ik weet het niet. 11 00:00:28,042 --> 00:00:32,208 Het enige wat ik weet is hij is uit mijn leven 12 00:00:32,292 --> 00:00:34,083 en ik voel me opgelucht. 13 00:00:34,167 --> 00:00:36,750 [computergeluid] 14 00:00:37,917 --> 00:00:41,167 [grinnikt] Jullie zijn geweldig. 15 00:00:41,208 --> 00:00:43,375 Ik kende jullie zou mij een beter gevoel geven. 16 00:00:45,208 --> 00:00:48,292 [computergeluid] 17 00:00:50,958 --> 00:00:52,125 Eén seconde. 18 00:00:55,042 --> 00:00:57,833 [computergeluid] 19 00:00:57,958 --> 00:01:01,000 [spannende muziek] 20 00:01:20,125 --> 00:01:22,292 Ik ben terug. 21 00:01:24,750 --> 00:01:27,667 [computergeluid] 22 00:01:27,750 --> 00:01:28,667 [zucht] 23 00:01:30,542 --> 00:01:31,458 [camerageluiden] 24 00:01:32,667 --> 00:01:33,792 [zucht] 25 00:01:33,875 --> 00:01:34,833 [telefoonbel] 26 00:01:34,917 --> 00:01:37,792 [spannende muziek] 27 00:02:00,458 --> 00:02:02,417 Hé, zo lijkt het Ik kom langs. 28 00:02:02,417 --> 00:02:04,958 Een van mijn fans kruipt mij eruit. 29 00:02:05,042 --> 00:02:06,583 Oké. Ja. Doei. 30 00:02:06,667 --> 00:02:08,708 [deurknop rammelt] 31 00:02:08,792 --> 00:02:10,125 [schreeuwt] 32 00:02:10,208 --> 00:02:13,292 [gespannen muziek] 33 00:02:15,875 --> 00:02:18,333 Nee. Nee! 34 00:02:21,750 --> 00:02:23,083 -[glas breekt] -[schreeuwt] 35 00:02:34,000 --> 00:02:37,667 [voetstappen] 36 00:02:37,708 --> 00:02:40,250 [ademt zwaar] 37 00:02:47,000 --> 00:02:49,542 Nee, alsjeblieft, nee. 38 00:02:51,833 --> 00:02:53,792 [deurknop rammelt] 39 00:02:56,042 --> 00:02:57,042 -[schreeuwt] -[camerasluiter klikken] 40 00:02:57,125 --> 00:02:58,167 Fantastisch. 41 00:02:58,208 --> 00:02:59,583 Daar gaan we. Daar gaan we. 42 00:02:59,708 --> 00:03:00,667 Glimlach. 43 00:03:00,708 --> 00:03:01,667 Kijk naar voren. 44 00:03:01,708 --> 00:03:03,417 Ja, ja, ja. 45 00:03:04,333 --> 00:03:06,750 Oké. Fantastisch. 46 00:03:06,833 --> 00:03:08,208 Je staat nu in vuur en vlam, Kara. 47 00:03:08,292 --> 00:03:09,458 Dat klopt. Breng de hand weer omhoog. 48 00:03:09,542 --> 00:03:11,000 Perfect, schat. Mooi. 49 00:03:11,083 --> 00:03:13,292 Verbazingwekkend. Verbazingwekkend. 50 00:03:22,208 --> 00:03:24,333 Heb je van Maxine gehoord? 51 00:03:24,375 --> 00:03:25,417 Emily heeft me zojuist de link gestuurd. 52 00:03:25,500 --> 00:03:28,167 Ik... ik kan het niet geloven. 53 00:03:29,208 --> 00:03:30,542 Jullie twee gingen uit, nietwaar? 54 00:03:31,708 --> 00:03:32,792 Nog een tijdje, ja. 55 00:03:34,500 --> 00:03:36,458 Ik denk niet dat je het weet wat er is gebeurd. 56 00:03:37,792 --> 00:03:40,458 De politie heeft het niet gemaakt nog geen verklaring. 57 00:03:42,208 --> 00:03:43,500 Ze was altijd zo aardig. 58 00:03:43,542 --> 00:03:45,292 Ik begrijp niet wie dat zou doen wil haar pijn doen. 59 00:03:46,792 --> 00:03:47,708 Weet het niet. 60 00:03:49,000 --> 00:03:49,917 [zucht] 61 00:03:51,750 --> 00:03:53,250 Dex, alles goed met je? 62 00:03:54,583 --> 00:03:58,417 Ik zou moeten schrijven een bericht of zoiets. 63 00:03:59,875 --> 00:04:01,333 [zucht] 64 00:04:01,417 --> 00:04:03,708 -Het spijt me zo. -O, bedankt. 65 00:04:08,333 --> 00:04:10,208 O, voordat ik het vergeet... 66 00:04:12,167 --> 00:04:13,333 vanaf vandaag. 67 00:04:14,375 --> 00:04:16,667 -Je hebt het vermoord. -Bedankt. 68 00:04:16,750 --> 00:04:18,208 Graag gedaan. 69 00:04:19,333 --> 00:04:20,833 -Doei. -Doei. 70 00:04:27,042 --> 00:04:29,875 [vogels fluiten] 71 00:04:34,667 --> 00:04:37,583 [onheilspellende muziek] 72 00:04:39,375 --> 00:04:41,375 [vrouw] Hé. Hoe zou het gaan? 73 00:04:42,375 --> 00:04:44,500 [toerental van automotoren] 74 00:04:48,875 --> 00:04:51,250 [verslaggever] Het lichaam van de 22-jarige Maxine Madison, 75 00:04:51,333 --> 00:04:53,958 een topbeïnvloeder op de populaire site Modelfans, 76 00:04:54,042 --> 00:04:55,625 werd in haar woning aangetroffen. 77 00:04:55,708 --> 00:04:58,000 Bronnen binnen de LAPD vertellen het aan TMI 78 00:04:58,042 --> 00:05:00,750 dat er een afdeling Moordzaken werd gebeld binnen om te onderzoeken. 79 00:05:00,833 --> 00:05:03,667 Modelfans beweert te verbinden modellen en hun schare fans, 80 00:05:03,708 --> 00:05:05,417 maar is onlangs geworden synoniem 81 00:05:05,500 --> 00:05:07,250 met suggestieve inhoud voor volwassenen. 82 00:05:07,375 --> 00:05:09,708 De echte tragedie hier, 83 00:05:09,833 --> 00:05:12,625 we hebben een epidemie van jonge vrouwen 84 00:05:12,708 --> 00:05:15,833 die zelfuitbuiting zien op sociale media 85 00:05:15,917 --> 00:05:20,292 als levensvatbaar en legitiem carrière keuze. 86 00:05:20,375 --> 00:05:23,375 Nu vraag ik u: is dat een wonder? 87 00:05:23,458 --> 00:05:25,208 iemand wiens hele leven 88 00:05:25,292 --> 00:05:28,500 is voor het doel van het krijgen van aandacht 89 00:05:28,625 --> 00:05:33,250 kan ook ongewenst aantrekken aandacht ook, hmm? 90 00:05:33,333 --> 00:05:34,917 Waarom kunnen ze niet gewoon weggaan dit arme meisje alleen? 91 00:05:35,000 --> 00:05:37,542 Het is maar een website, omdat je hardop huilt. 92 00:05:40,792 --> 00:05:43,833 Bea, dat had je niet om dat allemaal te doen. 93 00:05:43,875 --> 00:05:48,083 Ik weet dat het nieuws verontrustend is maar je moet nog eten. 94 00:05:48,208 --> 00:05:50,042 -Bedankt. -Mijn genoegen. 95 00:05:50,167 --> 00:05:52,083 -Zie je morgen. -Doei. 96 00:05:53,875 --> 00:05:56,167 Dus elk woord daarover zelfopname die we voor die pilot hebben gemaakt? 97 00:05:56,250 --> 00:05:57,250 Nog niet. 98 00:05:57,375 --> 00:05:58,708 Maar ik heb wel een auditie 99 00:05:58,792 --> 00:06:00,333 morgenochtend voor een ander project. 100 00:06:00,417 --> 00:06:01,250 -Echt waar? -[Kara] Uh-hmm. 101 00:06:01,375 --> 00:06:02,583 Producent heeft mijn demo gezien 102 00:06:02,667 --> 00:06:03,917 en vroeg mij om het persoonlijk te lezen. 103 00:06:04,000 --> 00:06:05,917 Dat is een groot probleem. 104 00:06:06,042 --> 00:06:08,833 Wie weet word ik het eindelijk wel in staat om Modelfans achter mij te laten 105 00:06:08,917 --> 00:06:11,417 en een carrière opbouwen waarbij al mijn talenten worden benut. 106 00:06:11,500 --> 00:06:13,417 Het zal gebeuren, oké? 107 00:06:13,500 --> 00:06:15,750 En zodra de DUI verloopt, je krijgt je rijbewijs terug 108 00:06:15,833 --> 00:06:18,250 en je hoeft geen auto te nemen diensten voor al uw audities. 109 00:06:18,333 --> 00:06:20,250 Op een dag. [grinnikt] 110 00:06:20,333 --> 00:06:22,042 Nou, ondertussen, 111 00:06:22,125 --> 00:06:24,667 het lijkt wel een bepaalde iemand is omhoog geschoten 112 00:06:24,750 --> 00:06:26,875 in de abonneeranglijst. 113 00:06:26,958 --> 00:06:28,167 -Echt? -Uh-hmm. 114 00:06:28,250 --> 00:06:29,333 Kijk zelf maar. 115 00:06:29,375 --> 00:06:30,792 Je staat in de top vijf. 116 00:06:30,875 --> 00:06:33,500 [grinniken] 117 00:06:33,583 --> 00:06:35,333 En er hoefde maar één persoon te sterven. 118 00:06:35,375 --> 00:06:37,875 O, kom op. Dat kan niet zijn daar allemaal aan toe te schrijven. 119 00:06:39,208 --> 00:06:41,000 Je kent zij en Dex gebruikt om te daten? 120 00:06:41,042 --> 00:06:42,333 Oh, model en fotograaf? 121 00:06:42,458 --> 00:06:43,500 Kleur me geschokt. 122 00:06:43,583 --> 00:06:45,750 Nou, hij leek oprecht van streek. 123 00:06:47,792 --> 00:06:49,875 Ik zou iets moeten posten in haar herinnering. 124 00:06:49,958 --> 00:06:51,500 Iets om in evenwicht te brengen al die onzin 125 00:06:51,542 --> 00:06:52,625 ze zeggen over haar. 126 00:06:52,708 --> 00:06:54,042 Ja. Dat is een goed idee. 127 00:06:56,750 --> 00:06:58,667 Oké. Dat is meer dan genoeg mopperen. 128 00:06:58,750 --> 00:07:01,542 Weet je wat? Ik heb iets dat zal je opvrolijken. 129 00:07:01,625 --> 00:07:04,292 -Fanmail. -[grinnikt] Iets goeds? 130 00:07:04,375 --> 00:07:06,750 Laten we eens kijken. Oké. 131 00:07:06,833 --> 00:07:10,125 Nee. Nee. Ew. Nee. 132 00:07:10,208 --> 00:07:11,500 -[lacht] -Oeh. 133 00:07:11,625 --> 00:07:13,125 Oké. Hier is iets. 134 00:07:13,208 --> 00:07:15,625 "Mijn lieve Kara..." 135 00:07:15,708 --> 00:07:17,500 Sluit de voordeur. 136 00:07:17,583 --> 00:07:19,750 Eén van mijn fans eigenlijk begon een bericht 137 00:07:19,833 --> 00:07:21,667 met iets anders dan "Hé lekkertje"? 138 00:07:21,708 --> 00:07:23,417 -Ik weet het, toch? -[grinnikt] 139 00:07:23,500 --> 00:07:25,167 Oké. Luister hiernaar. 140 00:07:25,250 --> 00:07:26,833 "Uw gratie en charisma, 141 00:07:26,917 --> 00:07:29,167 samen met jouw wonderkind talenten, 142 00:07:29,208 --> 00:07:30,875 hebben ons allemaal betoverd. 143 00:07:30,958 --> 00:07:33,917 Het is niet alleen jouw schoonheid dat boeit mij 144 00:07:34,042 --> 00:07:37,333 maar de essentie van je wezen dat raakt mijn ziel diep." 145 00:07:37,375 --> 00:07:39,208 Een dichter. 146 00:07:39,292 --> 00:07:40,708 ‘Ik wil je beter leren kennen 147 00:07:40,792 --> 00:07:42,667 en onderzoek het potentieel van een verbinding 148 00:07:42,708 --> 00:07:46,333 dat de grenzen overstijgt van roem en bewondering. 149 00:07:46,375 --> 00:07:48,667 Ik zal niet zonder jou zijn. 150 00:07:48,708 --> 00:07:50,208 Blaas." 151 00:07:50,292 --> 00:07:52,208 Ik zal niet zonder jou zijn? 152 00:07:52,333 --> 00:07:54,167 Ja. Het ging goed met hem tot dat, hè? 153 00:07:54,208 --> 00:07:55,583 Mijn eerste stalker. 154 00:07:55,708 --> 00:07:57,833 -Geweldig. - Nou, weet je wat? 155 00:07:57,917 --> 00:07:59,250 Niet voor lang. 156 00:07:59,333 --> 00:08:00,833 En geblokkeerd. 157 00:08:01,833 --> 00:08:03,083 Houd jij niet gewoon van technologie? 158 00:08:03,167 --> 00:08:05,167 [lacht] 159 00:08:05,292 --> 00:08:06,333 [Ronald] Sociale media, 160 00:08:06,458 --> 00:08:08,208 wat zo moest zijn een geweldig hulpmiddel 161 00:08:08,292 --> 00:08:10,667 voor verbinding en zelfexpressie, 162 00:08:10,750 --> 00:08:14,167 is uitgegroeid tot een platform waar de privacy in het geding is 163 00:08:14,208 --> 00:08:15,708 op dagelijkse basis. 164 00:08:15,792 --> 00:08:17,625 [gastheer] En waar leidt dit allemaal toe? 165 00:08:17,708 --> 00:08:19,042 [Ronald] Therapie. 166 00:08:19,125 --> 00:08:20,667 En ik maak geen grapje. 167 00:08:20,708 --> 00:08:23,208 We zien iets ongelooflijks toename van angst, 168 00:08:23,292 --> 00:08:27,833 depressie, en niet te vergeten, een diep gevoel van overtreding. 169 00:08:27,875 --> 00:08:29,917 -[grinnikt] -[Ronald] We moeten leren 170 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 om deze nieuwe digitale wereld te behandelen met voorzichtigheid en waakzaamheid. 171 00:08:34,083 --> 00:08:35,458 Stil. 172 00:08:43,833 --> 00:08:46,625 [sirenes loeien in de verte] 173 00:08:51,125 --> 00:08:54,042 [alarm gaat af] 174 00:09:00,375 --> 00:09:01,625 [ademt uit] 175 00:09:06,000 --> 00:09:07,667 [hijgt] 176 00:09:07,750 --> 00:09:11,000 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 177 00:09:14,000 --> 00:09:16,500 Ik ben een kracht om rekening mee te houden. 178 00:09:18,875 --> 00:09:20,500 [zucht] 179 00:09:20,583 --> 00:09:23,625 Ik ben een kracht om rekening mee te houden. 180 00:09:23,708 --> 00:09:26,708 Ik ben een kracht om rekening mee te houden. 181 00:09:29,000 --> 00:09:31,667 Als klein meisje, Mij werd altijd verteld dat ik me moest conformeren, 182 00:09:31,750 --> 00:09:34,542 om in een netjes doosje te passen. 183 00:09:35,625 --> 00:09:38,833 Maar de verwachtingen van de samenleving kan mij niet bevatten. 184 00:09:38,917 --> 00:09:41,208 Ik ben nooit iemand geweest die zich erin mengde. 185 00:09:42,417 --> 00:09:45,125 Ik omarm mijn imperfecties, 186 00:09:45,208 --> 00:09:48,667 mijn hartzeer, mijn pijn. 187 00:09:48,792 --> 00:09:50,667 En dus beloof ik dat ik mijn stem zal laten horen. 188 00:09:51,708 --> 00:09:53,667 Om mijn woorden als wapens te gebruiken. 189 00:09:53,708 --> 00:09:55,500 Om de zeer-- uit te dagen 190 00:09:55,625 --> 00:09:57,000 Ja. Oké. 191 00:09:57,083 --> 00:10:00,000 -O, dat is goed. -Ik ben bijna klaar. 192 00:10:00,042 --> 00:10:02,458 Laten we gewoon naar het gedeelte gaan waar je je shirt uittrekt. 193 00:10:02,542 --> 00:10:05,417 [grinnikt] Sorry? 194 00:10:05,500 --> 00:10:06,667 Jouw overhemd. 195 00:10:07,750 --> 00:10:09,500 Is er een probleem? 196 00:10:09,625 --> 00:10:11,500 ik gewoon... 197 00:10:11,583 --> 00:10:14,000 Ik dacht dit was een onafhankelijke film. 198 00:10:14,083 --> 00:10:15,042 Het is. 199 00:10:21,375 --> 00:10:22,333 "Klassieke Kara." 200 00:10:23,958 --> 00:10:27,417 Wat denk jij dat jouw twee miljoen volgers 201 00:10:27,500 --> 00:10:28,375 echt willen zien? 202 00:10:28,458 --> 00:10:29,833 Shakespeare? 203 00:10:29,958 --> 00:10:30,958 Mamet? 204 00:10:32,000 --> 00:10:37,792 Kijk, weet je hoeveel meisjes komen vandaag auditie doen? 205 00:10:40,833 --> 00:10:43,708 In dat geval, laat mij niet nemen nog meer van uw tijd in beslag nemen. 206 00:10:46,875 --> 00:10:47,875 [zucht] 207 00:10:49,042 --> 00:10:49,958 Volgende. 208 00:10:50,042 --> 00:10:52,292 O, alsjeblieft. Het was één auditie. 209 00:10:52,375 --> 00:10:54,208 Ik zal nooit meegenomen worden serieus als actrice 210 00:10:54,292 --> 00:10:56,083 als ik zulke projecten doe. 211 00:10:56,167 --> 00:10:58,750 Kara, ik heb het geprobeerd te vertellen jij dit al heel lang. 212 00:10:58,750 --> 00:11:01,542 Je wordt niet in aanmerking genomen voor dat soort rollen. 213 00:11:01,542 --> 00:11:03,375 Dat soort rollen? 214 00:11:03,500 --> 00:11:06,333 Je bedoelt serieus, legitieme onderdelen? 215 00:11:06,375 --> 00:11:09,958 Kara, heb je überhaupt gekeken? op de lijst die ik je heb gestuurd? 216 00:11:10,042 --> 00:11:12,375 Waarom werken we niet? op een van die rollen? 217 00:11:12,375 --> 00:11:13,833 Muziekvideo schat? 218 00:11:13,875 --> 00:11:16,000 Dode vrouw in steegje? Ben je serieus? 219 00:11:16,083 --> 00:11:18,167 En dat heb je nodig om realistisch te zijn, oké? 220 00:11:18,250 --> 00:11:22,208 Producenten en streamers zijn Modelfans niet aan het afspeuren 221 00:11:22,292 --> 00:11:23,750 op zoek naar hun volgende ster. 222 00:11:23,833 --> 00:11:25,917 Het enige wat je hoeft te doen is om mij in de kamer te krijgen. 223 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Ik blijf proberen je te vertellen, je komt de kamer niet in. 224 00:11:29,042 --> 00:11:30,792 Je bent niet eens het gebouw binnengaan! 225 00:11:31,875 --> 00:11:34,750 Dan is het misschien tijd Ik overweeg nieuwe vertegenwoordiging. 226 00:11:34,833 --> 00:11:35,917 Weet je wat? 227 00:11:37,042 --> 00:11:38,167 Je hebt gelijk. 228 00:11:38,250 --> 00:11:40,542 We hadden uit elkaar moeten gaan lang geleden. 229 00:11:40,625 --> 00:11:41,875 Wachten. 230 00:11:41,958 --> 00:11:43,542 Laat je mij vallen? 231 00:11:43,625 --> 00:11:45,167 [Bobby] Veel succes, Kara. 232 00:11:45,250 --> 00:11:48,125 -Bobby, alsjeblieft. Laat mij gewoon... -[telefoon piept] 233 00:11:49,458 --> 00:11:50,500 [Kara] Hallo allemaal. 234 00:11:50,625 --> 00:11:53,292 Vandaag weer een slechte dag gehad. 235 00:11:53,375 --> 00:11:56,167 Ik bedoel, ik was al van streek over Maxine en dan... 236 00:11:57,292 --> 00:11:59,417 Nou, ik had een slechte auditie. 237 00:11:59,500 --> 00:12:01,333 En mijn agent heeft mij gedumpt. 238 00:12:03,042 --> 00:12:06,208 Maar je weet wat ze zeggen, wat doodt je niet... 239 00:12:08,292 --> 00:12:09,792 dus ik ga niet opgeven. 240 00:12:10,917 --> 00:12:12,875 Ik blijf vechten totdat ik een rol krijg 241 00:12:12,958 --> 00:12:15,333 dat kan iedereen laten zien wat ik echt kan. 242 00:12:15,375 --> 00:12:19,000 Dus ik wil je gewoon bedanken voor al mijn fans 243 00:12:19,083 --> 00:12:21,708 voor uw aanmoediging en ondersteuning. 244 00:12:21,833 --> 00:12:23,375 Jullie betekenen allemaal zoveel voor mij. 245 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 [zoemt] 246 00:12:30,542 --> 00:12:33,000 [Kara] En dat zal ik ook zijn ik denk aan je vanavond 247 00:12:33,042 --> 00:12:37,167 als ik naar de opening van LA's ga nieuwste uitgaansgelegenheid, Locomotief. 248 00:12:37,208 --> 00:12:39,833 [vrolijke muziek] 249 00:12:40,833 --> 00:12:43,917 [onduidelijk gebabbel] 250 00:12:46,708 --> 00:12:47,875 - [paparazzi] Kara! - [paparazzi] Kara! 251 00:12:47,958 --> 00:12:49,458 [paparazzi] Kara! Hier. Hier. 252 00:12:49,542 --> 00:12:50,708 -[paparazzi] Stap over. -[paparazzi] Kara, hier! 253 00:12:50,792 --> 00:12:51,708 Enige gedachten over wat is er met Maxine gebeurd? 254 00:12:51,792 --> 00:12:53,500 -[paparazzi] Kara, hier. 255 00:12:53,625 --> 00:12:55,583 Nou, hoe voelt het nu dat jij haar plaats hebt ingenomen 256 00:12:55,708 --> 00:12:57,208 -in de top vijf? - Hé, kerel. 257 00:12:57,333 --> 00:12:59,250 Kun je haar gewoon laten treuren? het verlies van een vriend in vrede? 258 00:13:00,333 --> 00:13:01,542 Laat wat meer been zien terwijl je ‘rouwt’. 259 00:13:01,625 --> 00:13:02,917 -Kom op. -Oké. Oké. 260 00:13:03,000 --> 00:13:04,333 [paparazzi] Kara! 261 00:13:04,417 --> 00:13:05,667 -Kara! Kom op! -[paparazzi] Bedankt, Kara. 262 00:13:05,792 --> 00:13:07,250 [vrolijke muziek speelt via luidsprekers ] 263 00:13:07,333 --> 00:13:08,833 [onduidelijk gebabbel] 264 00:13:28,083 --> 00:13:30,500 -Roze Dame. -[Emily] Tequila. 265 00:13:31,958 --> 00:13:34,000 -[grinnikt] -[onduidelijk gebabbel] 266 00:13:38,208 --> 00:13:39,000 [hijgt] 267 00:13:39,083 --> 00:13:40,750 -Hé. -Kom op. 268 00:13:40,750 --> 00:13:43,833 [vrolijke muziek gaat door] 269 00:13:56,250 --> 00:13:57,208 [ademt uit] 270 00:14:01,542 --> 00:14:03,917 -Ik heb dit gemist. -Ik heb je gemist. 271 00:14:06,250 --> 00:14:08,333 Ik kan niet wachten tot jij daadwerkelijk naar een spel komen. 272 00:14:08,458 --> 00:14:10,125 Dat kun je niet? 273 00:14:10,208 --> 00:14:12,333 Ik hou er niet van om alleen te reizen de hele tijd. 274 00:14:13,708 --> 00:14:14,833 Je zou een hond kunnen nemen. 275 00:14:14,875 --> 00:14:16,500 Bewaar hem in je sporttas. 276 00:14:16,583 --> 00:14:18,625 -Ik meen het. -Ik ook. 277 00:14:18,708 --> 00:14:21,333 De jongens in de dug-out Ik zou dol zijn op een kleine Pomeranian. 278 00:14:21,417 --> 00:14:23,000 Kom op, Kara. 279 00:14:24,000 --> 00:14:25,875 Ga met mij mee op pad. 280 00:14:25,958 --> 00:14:27,625 Je weet dat ik dat niet kan. 281 00:14:27,708 --> 00:14:29,458 Wat, modellen zijn niet toegestaan 282 00:14:29,542 --> 00:14:30,833 nu vriendjes hebben? 283 00:14:30,917 --> 00:14:32,917 Ik wil de illusie in stand houden 284 00:14:33,042 --> 00:14:34,542 van beschikbaar zijn. 285 00:14:34,667 --> 00:14:35,917 Je hebt al veel jongens 286 00:14:36,000 --> 00:14:38,167 Ik volg je op je domme site. 287 00:14:38,208 --> 00:14:40,167 Een vriendje gaat dat niet veranderen. 288 00:14:40,208 --> 00:14:42,708 Die "domme site" is wat mijn rekeningen betaalt 289 00:14:42,792 --> 00:14:45,000 terwijl ik mijn acteercarrière stopzet de grond. 290 00:14:45,083 --> 00:14:46,833 Ik kan Emily zelfs houden op de loonlijst 291 00:14:46,958 --> 00:14:48,625 om mijn profiel te helpen beheren 292 00:14:48,750 --> 00:14:51,083 zodat ik meer vrije tijd heb om met jou door te brengen. 293 00:14:54,792 --> 00:14:58,333 Mijn agent onderhandelt opnieuw mijn contract dit jaar. 294 00:14:58,417 --> 00:15:02,542 Ik verdien al goed geld, maar na het seizoen dat ik heb, 295 00:15:02,667 --> 00:15:05,583 Ik ga meer dan genoeg verdienen voor ons allebei. 296 00:15:07,208 --> 00:15:10,000 Wachten. Denk je dat ik het gewoon ga doen laat alles vallen 297 00:15:10,042 --> 00:15:11,625 en laat jij voor mij zorgen? 298 00:15:11,625 --> 00:15:13,125 Wat is daar mis mee? 299 00:15:13,208 --> 00:15:15,042 Wat als ik dat niet wil verzorgd worden? 300 00:15:15,125 --> 00:15:17,333 Wat als ik het wil kunnen? voor mezelf zorgen? 301 00:15:17,417 --> 00:15:19,708 Laten we hier reëel zijn. 302 00:15:19,792 --> 00:15:21,958 Elke serveerster van hier naar Tarzana 303 00:15:22,042 --> 00:15:24,333 heeft een portret in hun tas nu. 304 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 Wauw. 305 00:15:26,083 --> 00:15:28,833 Je gelooft echt in mij zoveel? 306 00:15:28,958 --> 00:15:30,167 [zucht] 307 00:15:31,750 --> 00:15:34,083 Oh, hé, dus... dus dat is het? 308 00:15:34,167 --> 00:15:35,833 Je gaat het gewoon doen Dat hele model-pruil-gedoe nu? 309 00:15:35,917 --> 00:15:37,292 Stop gewoon. 310 00:15:37,375 --> 00:15:38,958 Ik denk dat je dat wel zou moeten zijn iets meer waardering, 311 00:15:39,042 --> 00:15:41,458 - Weet je dat? -Pardon? 312 00:15:41,542 --> 00:15:43,708 Er zijn honderden meisjes daarbuiten, die zou doden 313 00:15:43,833 --> 00:15:45,333 om te staan waar je bent nu. 314 00:15:45,458 --> 00:15:46,625 Nou, goed voor je. 315 00:15:46,708 --> 00:15:48,667 Misschien zou een van hen dat leuk vinden om naar al je games te gaan. 316 00:15:50,042 --> 00:15:52,042 Wij horen bij elkaar, Kara. 317 00:15:53,000 --> 00:15:54,458 Wanneer ga je het begrijpen? dat? 318 00:15:55,458 --> 00:15:57,792 -Je bent van mij. -Gabe, je maakt me bang. 319 00:15:57,875 --> 00:16:00,667 Als je nu weggaat, dit is voorbij. 320 00:16:00,750 --> 00:16:03,417 - Begrijp je mij? -Gabe-- 321 00:16:03,500 --> 00:16:06,708 Begrijp je mij? 322 00:16:06,792 --> 00:16:08,458 Laat mij eruit. 323 00:16:10,875 --> 00:16:12,708 Je wilt deze beelden om op TMI terecht te komen? 324 00:16:14,375 --> 00:16:15,750 [spott] 325 00:16:15,875 --> 00:16:18,208 Alsjeblieft, laat me eruit. 326 00:16:22,542 --> 00:16:24,042 Je zult er spijt van krijgen. 327 00:16:25,917 --> 00:16:27,458 [zucht] 328 00:16:33,875 --> 00:16:35,833 [Emilie] Goh. Wat een egocentrische idioot! 329 00:16:35,917 --> 00:16:38,083 Ik weet het eerlijk gezegd niet wat ik ooit in hem heb gezien. 330 00:16:38,208 --> 00:16:40,292 Nou, zes-twee, brede schouders, 331 00:16:40,375 --> 00:16:41,708 -abs voor dagen. -[lacht] 332 00:16:41,792 --> 00:16:44,083 Je weet wat ik bedoel. 333 00:16:44,208 --> 00:16:47,167 Hij snapt gewoon niet dat ik meedoe controle over mijn leven, niet hij. 334 00:16:47,208 --> 00:16:49,625 Maak je geen zorgen. Hij zal degene zijn die spijt heeft. 335 00:16:49,708 --> 00:16:50,958 Ik weet het niet. 336 00:16:52,000 --> 00:16:53,250 ‘Zie je dat meisje daar op het podium, 337 00:16:53,375 --> 00:16:55,167 het winnen van de Oscar voor beste actrice? 338 00:16:55,250 --> 00:16:56,750 Ik ging vaak met haar uit. 339 00:16:56,875 --> 00:16:58,958 Wat voor soort motorolie? Wilt u voor uw auto?" 340 00:16:59,042 --> 00:17:00,750 -Je bent slecht. [lacht] -Ik weet het. 341 00:17:01,792 --> 00:17:03,250 Geloof me, ergens daarbuiten, 342 00:17:03,333 --> 00:17:05,708 Er is een man die dat niet wil waardeer alleen je harde werk 343 00:17:05,792 --> 00:17:08,583 en toewijding, maar wie zal dat doen? stimuleer je carrière, 344 00:17:08,708 --> 00:17:10,000 die overeind zal springen, 345 00:17:10,042 --> 00:17:11,500 trots applaudisseren wanneer je naam 346 00:17:11,542 --> 00:17:14,208 verschijnt op het scherm bij je eerste grote première. 347 00:17:14,292 --> 00:17:17,125 ‘En Kara Woods als dode vrouw in steegje." 348 00:17:17,208 --> 00:17:18,542 Nou ja, we moeten allemaal beginnen ergens. 349 00:17:18,542 --> 00:17:19,708 [grinnikt] 350 00:17:19,792 --> 00:17:22,583 [spannende muziek] 351 00:17:36,792 --> 00:17:39,667 [camerasluiter klikt] 352 00:17:50,708 --> 00:17:52,167 [grinnikt] 353 00:17:53,917 --> 00:17:57,042 [spannende muziek] 354 00:18:02,042 --> 00:18:03,167 [hijgt] 355 00:18:09,250 --> 00:18:10,417 [Kara] Dus je gaat niet een officier sturen? 356 00:18:11,542 --> 00:18:13,500 Nou, zoals ik al zei, het was een boodschap. 357 00:18:13,583 --> 00:18:16,167 Ik bedoel, ik zou je kunnen sturen de foto die hij heeft bijgevoegd. 358 00:18:19,042 --> 00:18:20,292 Ik dacht alleen maar omdat jij van de politie bent 359 00:18:20,375 --> 00:18:22,042 je zou iets kunnen doen. 360 00:18:24,792 --> 00:18:26,667 Ja. Doei. 361 00:18:28,375 --> 00:18:29,875 [zucht] 362 00:18:29,958 --> 00:18:31,167 [Dexter] Oké. 363 00:18:31,250 --> 00:18:32,667 Geef mij een driekwart draai. 364 00:18:32,708 --> 00:18:34,542 Ja. Naar mij toe. 365 00:18:34,667 --> 00:18:35,792 Been gewezen. 366 00:18:35,875 --> 00:18:36,917 Rechts. Goed. 367 00:18:37,042 --> 00:18:38,458 Oké. Buig je rug. 368 00:18:38,542 --> 00:18:39,833 Geef mij wat energie. Kom op. 369 00:18:39,875 --> 00:18:41,542 Zie er levend uit. Zie er levend uit. 370 00:18:41,667 --> 00:18:43,625 -Ja. Gewoon zo. -[camerasluiter klikken] 371 00:18:46,417 --> 00:18:48,375 Laten we er een paar proberen de stoel, ja? 372 00:18:48,375 --> 00:18:49,708 -Ja. Oké. -Ga je gang. 373 00:18:51,125 --> 00:18:52,500 Oké. Daar gaan we. 374 00:18:52,542 --> 00:18:54,208 Precies daar. 375 00:18:56,125 --> 00:18:57,208 Laat mij je helpen. 376 00:19:01,167 --> 00:19:05,750 Zullen we dit been hier nemen, 377 00:19:05,875 --> 00:19:07,000 -zet het hier. -Uh-hmm. 378 00:19:07,125 --> 00:19:08,542 En dan we gaan je terugverplaatsen. 379 00:19:08,625 --> 00:19:09,833 Ga achterover liggen. 380 00:19:09,917 --> 00:19:11,583 Goed. Erg goed. 381 00:19:11,708 --> 00:19:13,000 Laat me je armen pakken. 382 00:19:13,083 --> 00:19:14,667 Leuk. 383 00:19:14,708 --> 00:19:15,833 Oké. Je bent goed. 384 00:19:15,875 --> 00:19:16,833 - Alles goed? -Uh-hmm. 385 00:19:16,875 --> 00:19:18,500 Uh-huh. Erg leuk. 386 00:19:18,625 --> 00:19:19,667 Oké. 387 00:19:21,375 --> 00:19:22,375 Oké. 388 00:19:23,417 --> 00:19:25,167 -Daar gaan we. Kom op, Kara. -[camerasluiter klikken] 389 00:19:25,250 --> 00:19:26,750 [Dexter] Kom op. Geef me wat meer leven, schat. 390 00:19:26,833 --> 00:19:28,542 Kom op. Kara. 391 00:19:28,542 --> 00:19:29,875 Kara, ik moet... 392 00:19:29,958 --> 00:19:30,875 Het spijt me. 393 00:19:32,042 --> 00:19:33,500 Ik had gewoon even nodig. Eh... 394 00:19:34,833 --> 00:19:35,750 [zucht] 395 00:19:37,542 --> 00:19:39,208 Oké. 396 00:19:39,292 --> 00:19:40,417 Het gaat goed met me. 397 00:19:42,583 --> 00:19:43,458 Weet je... 398 00:19:45,042 --> 00:19:47,167 als je het gaat redden in deze wereld, 399 00:19:47,250 --> 00:19:49,167 je zult moeten leren hoe je beter kunt liegen. 400 00:19:49,250 --> 00:19:50,542 [spott] 401 00:19:57,667 --> 00:20:02,208 "Ik geef nooit op tot de dag dat je van mij bent." 402 00:20:03,167 --> 00:20:04,875 Wat is dit? 403 00:20:04,958 --> 00:20:08,417 Emily en ik hebben hem twee keer geblokkeerd en hij blijft terugkomen. 404 00:20:09,583 --> 00:20:12,542 Heeft Maxine ooit iemand genoemd? zoiets doen? 405 00:20:12,625 --> 00:20:13,667 Niet voor mij. 406 00:20:14,917 --> 00:20:16,292 Heb je met de politie gesproken? 407 00:20:17,417 --> 00:20:18,667 Ja. 408 00:20:18,708 --> 00:20:21,083 Ze zeiden van wel "de situatie evalueren". 409 00:20:21,208 --> 00:20:22,583 [Dexter] Negeer hem gewoon. 410 00:20:22,667 --> 00:20:24,375 Ik weet het zeker, uiteindelijk hij zal afdwalen 411 00:20:24,500 --> 00:20:26,458 en zoek iemand anders om lastig te vallen, oké? 412 00:20:27,708 --> 00:20:29,250 Ja. Misschien. 413 00:20:31,125 --> 00:20:32,833 Waarom stoppen we er niet mee, hmm? 414 00:20:34,000 --> 00:20:34,875 Hebben we gekregen wat we nodig hadden? 415 00:20:36,833 --> 00:20:38,417 We hebben genoeg. 416 00:20:38,500 --> 00:20:41,708 Wil je dat ik rondhang, je gezelschap houden? 417 00:20:41,792 --> 00:20:43,917 Nee. Het komt wel goed met mij. 418 00:20:44,000 --> 00:20:46,583 -[Dexter] Weet je het zeker? -Ja. 419 00:20:47,875 --> 00:20:48,750 Oké. 420 00:20:51,958 --> 00:20:52,958 Oké. 421 00:20:53,042 --> 00:20:55,875 [dramatische muziek] 422 00:21:09,042 --> 00:21:11,042 [Kara] Geen berichten van hem vandaag. 423 00:21:11,125 --> 00:21:12,667 [Emily] Oh, goed. 424 00:21:12,750 --> 00:21:15,333 Maar ik denk nog steeds dat we dat wel moeten doen zorg voor een goede beveiliging. 425 00:21:15,458 --> 00:21:17,333 Ik ben aan het uitchecken sommige cyberveiligheidsbeïnvloeders 426 00:21:17,375 --> 00:21:19,625 -en ik-- -Dat is raar. 427 00:21:19,708 --> 00:21:20,542 [Emile] Wat? 428 00:21:21,583 --> 00:21:24,375 Ik heb net een e-mail gekregen van een bedrijf genaamd Fortitech 429 00:21:24,458 --> 00:21:27,667 mij gratis cyberbeveiliging aanbieden voor zes maanden. 430 00:21:27,750 --> 00:21:29,833 Ze zeggen dat het komt omdat van mijn Modelfans-ranglijst. 431 00:21:30,000 --> 00:21:31,750 O ja. De CEO is een van de beïnvloeders 432 00:21:31,833 --> 00:21:33,792 Ik keek naar. Hij is ook super schattig. 433 00:21:36,417 --> 00:21:39,167 Bij Fortitech, wij begrijpen het belang 434 00:21:39,292 --> 00:21:40,833 van het opbouwen van een sterke digitale aanwezigheid 435 00:21:40,958 --> 00:21:43,583 terwijl je persoonlijk blijft informatie veilig. 436 00:21:43,708 --> 00:21:45,792 Daarom ons team van veiligheidsexperts 437 00:21:45,875 --> 00:21:48,125 gebruik maken van de modernste technologie detecteren 438 00:21:48,208 --> 00:21:50,042 en cyberaanvallen voorkomen, 439 00:21:50,167 --> 00:21:52,708 uw online houden reputatie intact. 440 00:21:52,792 --> 00:21:56,250 Onze waakzaamheid en expertise betekent dat u gerust kunt zijn, 441 00:21:56,333 --> 00:21:58,708 wetende dat je dat altijd bent beschermd. 442 00:21:58,792 --> 00:22:01,667 En niets is waardevoller dan gemoedsrust. 443 00:22:02,833 --> 00:22:05,708 -Niet slecht. -En niets beters dan gratis. 444 00:22:05,833 --> 00:22:07,375 Ja. Ik zal het doen. 445 00:22:07,458 --> 00:22:08,833 Geweldig. Bel mij later? 446 00:22:08,875 --> 00:22:09,833 Zeker. 447 00:22:14,250 --> 00:22:15,417 [computergeluiden] 448 00:22:27,083 --> 00:22:28,708 [zucht] 449 00:22:31,250 --> 00:22:34,292 [computergeluid] 450 00:22:49,042 --> 00:22:50,917 [ademt diep] 451 00:23:09,833 --> 00:23:10,750 [zucht] 452 00:23:12,375 --> 00:23:14,958 Ik kon iets vertellen zat je dwars, 453 00:23:15,042 --> 00:23:16,208 dus ik heb jouw favoriet gemaakt. 454 00:23:16,292 --> 00:23:18,625 - Jij bent de beste. -[grinnikt] 455 00:23:19,583 --> 00:23:21,500 Gaat dit over Gabriël? 456 00:23:22,625 --> 00:23:23,958 Over een heleboel dingen. 457 00:23:24,042 --> 00:23:24,958 Hm. 458 00:23:27,958 --> 00:23:30,833 Weet je, toen ik ongeveer jouw leeftijd had, 459 00:23:30,917 --> 00:23:32,500 daar was deze man 460 00:23:32,583 --> 00:23:34,875 die vrienden waren met een stel van mijn vrienden 461 00:23:35,000 --> 00:23:37,875 die het bekend heeft gemaakt hoeveel hij van mij hield. 462 00:23:37,958 --> 00:23:40,417 Nou ja, natuurlijk, Bea. Je bent een vangst. 463 00:23:40,417 --> 00:23:42,583 Dat weet ik niet. 464 00:23:42,667 --> 00:23:46,125 Deze man was ongelooflijk knap. 465 00:23:46,208 --> 00:23:47,417 Zoals Brad Pitt prachtig. 466 00:23:47,500 --> 00:23:48,792 [grinnikt] O. 467 00:23:48,875 --> 00:23:51,000 Dat waren alle meisjes duidelijk jaloers. 468 00:23:52,167 --> 00:23:53,792 Maar je vond hem niet leuk? 469 00:23:53,875 --> 00:23:55,292 Uh-uh. 470 00:23:55,375 --> 00:23:57,458 Zwoer als een zeeman, rookte als een schoorsteen. 471 00:23:57,542 --> 00:24:00,542 -[lacht] -Je had me niet kunnen betalen. 472 00:24:02,625 --> 00:24:06,792 Het punt is dat je het moet doen wat goed voor je is, 473 00:24:07,875 --> 00:24:11,000 niet wat andere mensen denken je zou moeten doen. 474 00:24:11,042 --> 00:24:13,125 Je hebt geluk dat je bent opgegroeid vóór sociale media. 475 00:24:13,208 --> 00:24:14,417 Waar, 476 00:24:16,375 --> 00:24:19,667 maar dit hoofd zit vol met veel gezond verstand. 477 00:24:22,167 --> 00:24:23,292 Je zult er wel achter komen. 478 00:24:23,375 --> 00:24:24,833 Bedankt, Bea. 479 00:24:28,500 --> 00:24:31,542 Ik zal in de keuken zijn als je mij nodig hebt. 480 00:24:31,625 --> 00:24:33,958 -Bedankt. -Natuurlijk. 481 00:24:34,042 --> 00:24:36,917 [dramatische muziek] 482 00:25:01,417 --> 00:25:02,958 - Hallo. -Hoi. 483 00:25:04,042 --> 00:25:05,958 Ik wilde het persoonlijk heet je welkom. 484 00:25:06,042 --> 00:25:07,125 Het is leuk je te ontmoeten. 485 00:25:07,208 --> 00:25:08,583 Klassieke Kara... 486 00:25:09,625 --> 00:25:11,458 in het vlees. 487 00:25:11,542 --> 00:25:13,708 Ben jij een van mijn fans? 488 00:25:13,833 --> 00:25:16,333 Nou, ik bezoek Modelfans niet, 489 00:25:16,417 --> 00:25:19,083 maar sociale beïnvloeders zijn een groeimarkt 490 00:25:19,083 --> 00:25:20,208 voor ons op dit moment. 491 00:25:20,292 --> 00:25:21,958 Ik heb over je gelezen in TMI. 492 00:25:22,042 --> 00:25:24,000 Dan heb je het gehoord van Maxine Madison? 493 00:25:26,375 --> 00:25:27,458 En je maakt je zorgen wat er ook met haar gebeurde 494 00:25:27,542 --> 00:25:28,833 was vanwege haar bekendheid 495 00:25:28,875 --> 00:25:30,375 en hetzelfde kan jou overkomen? 496 00:25:30,458 --> 00:25:31,583 [zucht] 497 00:25:34,917 --> 00:25:36,167 Wat is dit? 498 00:25:36,250 --> 00:25:37,500 Een moordrapport. 499 00:25:38,333 --> 00:25:39,750 O, mijn God. 500 00:25:39,875 --> 00:25:42,583 Ik heb de neiging om buzzwords rond te gooien zoals risicobeheer, 501 00:25:42,667 --> 00:25:45,125 gegevensbescherming, en dreigingsmatiging, 502 00:25:45,208 --> 00:25:46,458 maar aan het eind van de dag, 503 00:25:46,542 --> 00:25:48,417 het is eigenlijk allemaal gewoon informatie, 504 00:25:48,500 --> 00:25:50,792 toegang daartoe en hoe je het verstandig kunt gebruiken. 505 00:25:50,875 --> 00:25:52,000 Dat is wat wij hier doen. 506 00:25:53,208 --> 00:25:56,125 Zoals ik altijd zeg: internet kan een fantastisch hulpmiddel zijn 507 00:25:56,208 --> 00:25:57,500 of een gevaarlijk wapen, 508 00:25:57,583 --> 00:26:00,333 het is maar net wie er zit achter het toetsenbord. 509 00:26:00,417 --> 00:26:01,708 Als je 'wapen' zegt... 510 00:26:01,833 --> 00:26:03,917 Nou, laten we je meenemen bijvoorbeeld. 511 00:26:05,292 --> 00:26:07,000 Hoe zit het met mij? 512 00:26:07,000 --> 00:26:08,625 Laten we eens kijken. 513 00:26:08,708 --> 00:26:10,792 Kara Bos. Vierentwintig. 514 00:26:10,875 --> 00:26:13,458 Geboren in Worchester, Massachusetts. 515 00:26:13,542 --> 00:26:15,917 Afgestudeerd middelbare school met een 3,5 GPA. 516 00:26:16,000 --> 00:26:17,917 Van plan om te studeren bij UMass Dartmouth, 517 00:26:18,042 --> 00:26:20,000 maar je hebt een talentscout ontmoet die je overtuigde om te verhuizen 518 00:26:20,083 --> 00:26:22,208 naar Los Angeles en actrice worden. 519 00:26:22,333 --> 00:26:24,542 Uiteindelijk heeft hij je opgelicht voor een nep-acteerles, 520 00:26:24,542 --> 00:26:26,250 daar heb je Maxine ontmoet, 521 00:26:26,333 --> 00:26:27,875 die je kennis heeft laten maken met Modelfans. 522 00:26:28,000 --> 00:26:30,167 En dat terwijl je nog auditie doet zoveel als je kunt, 523 00:26:30,208 --> 00:26:33,792 uw belangrijkste bron van inkomsten is die site. 524 00:26:34,875 --> 00:26:36,875 Wauw. Oké. 525 00:26:37,000 --> 00:26:39,417 Oh, en je rijbewijs is geschorst 526 00:26:39,500 --> 00:26:40,958 vanwege een DUI maar je vertelt het aan mensen 527 00:26:41,042 --> 00:26:42,708 dat u rijdiensten afneemt 528 00:26:42,792 --> 00:26:44,792 omdat je het niet leuk vindt op zoek naar een parkeerplaats. 529 00:26:44,875 --> 00:26:46,500 Je huurt een huis in de heuvels en je hebt een huishoudster 530 00:26:46,583 --> 00:26:48,958 -genaamd Beatrix. -[spott] 531 00:26:49,042 --> 00:26:50,833 [Cody] Dat was een uur waard van onderzoek. 532 00:26:50,917 --> 00:26:52,958 Stel je voor hoeveel tijd dit, eh... 533 00:26:54,208 --> 00:26:57,000 "Raket" heeft gehad. 534 00:26:57,083 --> 00:26:58,625 Geweldig. 535 00:26:58,625 --> 00:27:00,500 Het goede nieuws ben je nu hier, 536 00:27:00,583 --> 00:27:02,708 en mijn bedrijf kan beschermen die gegevens. 537 00:27:02,792 --> 00:27:04,833 -Hoe? -[Cody] Ik zal het boenen. 538 00:27:04,875 --> 00:27:06,958 En wat ik niet kan hebben verwijderd, Ik zal coderen of beschermen 539 00:27:07,042 --> 00:27:10,000 met een firewall die zelfs niet het Pentagon zou er doorheen kunnen komen. 540 00:27:10,083 --> 00:27:11,542 Ernstig? 541 00:27:11,625 --> 00:27:13,083 Ernstig. 542 00:27:13,208 --> 00:27:15,083 Ik heb een stapel van dagvaardingen om het te bewijzen. 543 00:27:17,500 --> 00:27:18,875 Met alles wat je voor mij gaat doen, 544 00:27:18,958 --> 00:27:20,750 het lijkt erop Ik zou moeten betalen. 545 00:27:20,833 --> 00:27:21,958 Nou ja, als je gelukkig bent met de dienst, 546 00:27:22,042 --> 00:27:23,792 Ik hoop alleen dat je het verspreidt. 547 00:27:23,875 --> 00:27:25,750 -Het zijn goede zaken. -Natuurlijk. 548 00:27:28,042 --> 00:27:30,833 En de kosten zijn niet de uitdaging in een geval als het jouwe. 549 00:27:30,875 --> 00:27:32,708 -Bedankt. -Uh-hmm. 550 00:27:32,792 --> 00:27:34,708 -Wat bedoel je? -Nou, 551 00:27:35,792 --> 00:27:37,875 we weten allemaal wat Modelfans zijn echt waar. 552 00:27:38,000 --> 00:27:40,375 Je bedoelt een platform waarmee makers kunnen delen 553 00:27:40,458 --> 00:27:41,750 en inkomsten genereren met inhoud? 554 00:27:42,708 --> 00:27:44,292 Expliciete inhoud. 555 00:27:45,875 --> 00:27:47,708 Het is interessant hoe mensen oordelen snel over vrouwen 556 00:27:47,792 --> 00:27:49,167 voor het uiten van hun seksualiteit 557 00:27:49,250 --> 00:27:51,500 maar kijk niet met de ogen als mannen het doen. 558 00:27:51,542 --> 00:27:54,667 Ik denk dat ik mezelf gewoon vasthoud aan een bepaalde morele standaard 559 00:27:54,708 --> 00:27:56,792 en het wordt weerspiegeld in mijn bedrijf. 560 00:27:56,875 --> 00:27:58,792 Ik ben hier niet gekomen moreel gecontroleerd worden. 561 00:27:58,875 --> 00:28:00,250 Ik probeerde niet te beledigen. 562 00:28:00,333 --> 00:28:01,750 Ik probeerde alleen maar aan te geven 563 00:28:01,833 --> 00:28:03,375 dat de natuur van de inhoud van Modelfans 564 00:28:03,458 --> 00:28:06,875 brengt een zeker veiligheidsrisico met zich mee. 565 00:28:07,000 --> 00:28:09,500 Meer risico dan een CEO van een groot bedrijf? 566 00:28:09,583 --> 00:28:11,000 Dat vind ik moeilijk te geloven. 567 00:28:12,333 --> 00:28:13,708 Het is anders. 568 00:28:13,792 --> 00:28:15,750 Ik ben een ondernemer, Cody, 569 00:28:15,833 --> 00:28:17,333 geen pornoster. 570 00:28:18,542 --> 00:28:19,917 Ik ontmoet geen mensen 571 00:28:20,000 --> 00:28:22,667 en ik film mezelf niet seks hebben. 572 00:28:22,708 --> 00:28:26,125 Ik modelleer...op mijn voorwaarden. 573 00:28:26,208 --> 00:28:28,542 Dat kan kwetsend zijn jouw morele normen, 574 00:28:28,542 --> 00:28:30,500 maar ik weiger om zich ervoor te verontschuldigen. 575 00:28:30,542 --> 00:28:32,208 Bedankt voor uw tijd. 576 00:28:38,333 --> 00:28:39,167 [deur gaat dicht] 577 00:28:41,458 --> 00:28:43,583 "Empower" een gloednieuw energie drankje 578 00:28:43,667 --> 00:28:48,042 speciaal voor vrouwen gemaakt die een druk en actief leven leiden. 579 00:28:48,042 --> 00:28:49,208 -[Jane] Vol met alles -- -Voel je je goed? 580 00:28:49,292 --> 00:28:51,333 -- natuurlijke ingrediënten en essentiële vitamines. 581 00:28:51,458 --> 00:28:54,208 Empower zorgt voor een verfrissing uitbarsting van energie 582 00:28:54,292 --> 00:28:55,875 zonder de crash 583 00:28:55,958 --> 00:28:57,917 geassocieerd met meer traditionele energiedrankjes. 584 00:28:58,042 --> 00:28:59,708 -Hoe zit het met de smaak? -[Hannah] Onze tests 585 00:28:59,792 --> 00:29:01,708 hebben getoond dat onze doelgroep demografisch is 586 00:29:01,833 --> 00:29:04,167 geeft de voorkeur aan fruitige smaken. 587 00:29:04,208 --> 00:29:06,292 -Aardbei, framboos-- -[telefoonbel] 588 00:29:06,375 --> 00:29:09,542 -[Hannah] -- mango. -Sorry, ik dacht dat ik het stil had gehouden. 589 00:29:09,542 --> 00:29:10,833 [lacht] 590 00:29:10,917 --> 00:29:12,750 We zijn op zoek naar webgebaseerd persoonlijkheden 591 00:29:12,875 --> 00:29:14,625 zoals jij om ons te helpen bouwen 592 00:29:14,708 --> 00:29:16,417 -geloofwaardigheid en vertrouwen-- -[telefoonbel] 593 00:29:16,500 --> 00:29:19,000 [Hannah] - met een zeer betrokken en gemotiveerd publiek. 594 00:29:19,042 --> 00:29:22,542 [zucht] Ik weet niet zeker wat hier aan de hand is. 595 00:29:22,625 --> 00:29:24,250 -[telefoonbel] -Emile? 596 00:29:25,542 --> 00:29:27,417 Onderbreken we iets? 597 00:29:27,500 --> 00:29:30,042 Nee, het is niets. 598 00:29:33,167 --> 00:29:34,000 [hijgt] 599 00:29:37,833 --> 00:29:39,375 [Hannah] Kara? 600 00:29:43,375 --> 00:29:47,417 Het spijt me zo. Ik ben duidelijk net gehackt. 601 00:29:47,542 --> 00:29:49,208 Oh. [schraapt keel] 602 00:29:49,333 --> 00:29:51,167 Het spijt me. Waar waren wij? 603 00:29:56,667 --> 00:29:58,167 [dramatische muziek] 604 00:30:06,000 --> 00:30:08,125 [Emily] Je zei dat je dat zou doen meld je aan voor de zekerheid. 605 00:30:08,208 --> 00:30:12,000 Ik weet. Maar ik ging voor Fortitech en de CEO was onbeleefd. 606 00:30:12,042 --> 00:30:14,958 Oké. Nou, wat maakt het uit als de knappe CEO slechte manieren heeft? 607 00:30:15,042 --> 00:30:17,208 -We hebben beveiliging nodig. -Ik weet. 608 00:30:17,292 --> 00:30:19,250 [Emily] En dat hadden we nodig dat sponsordeal. 609 00:30:19,375 --> 00:30:21,292 Als we willen blijven groeien uw onlineprofiel, 610 00:30:21,375 --> 00:30:23,167 we hebben wat echt nodig marketing spier. 611 00:30:23,250 --> 00:30:25,125 En dat komt door de landing een grote klant. 612 00:30:25,208 --> 00:30:26,333 Dan zoeken we wel iemand anders. 613 00:30:26,458 --> 00:30:28,292 Het is niet zo eenvoudig. 614 00:30:28,375 --> 00:30:30,417 Veel bedrijven wil niet omgaan met Modelfans. 615 00:30:30,542 --> 00:30:31,875 -Ik weet. -[Emily] Kijk, 616 00:30:31,958 --> 00:30:33,625 Ik doe mijn best, zo hard als ik kan 617 00:30:33,708 --> 00:30:36,167 maar het gebeurt niet allemaal zomaar spontaan, weet je? 618 00:30:36,208 --> 00:30:38,833 Beheer van een aanwezigheid op sociale media betreft een fulltime baan 619 00:30:38,875 --> 00:30:42,000 en hel, soms voelt het alsof het mijn hele leven is. 620 00:30:42,042 --> 00:30:43,333 Alsjeblieft. We moeten dit in de kiem smoren 621 00:30:43,417 --> 00:30:45,000 voordat het nog erger wordt. 622 00:30:46,375 --> 00:30:47,292 Oké. 623 00:30:54,792 --> 00:30:56,542 -Bedankt voor je komst. -Ja. Ik was, eh, 624 00:30:56,625 --> 00:30:57,917 verrast om van je te horen. 625 00:31:00,500 --> 00:31:01,417 Bedankt. 626 00:31:03,167 --> 00:31:06,292 Kijk, voordat we beginnen, Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 627 00:31:06,375 --> 00:31:07,833 Dat is niet nodig. 628 00:31:07,958 --> 00:31:09,667 Nee, eigenlijk denk ik van wel. 629 00:31:09,708 --> 00:31:11,167 Ik was buiten de lijn. 630 00:31:11,250 --> 00:31:12,667 En ik maakte generalisaties over jou 631 00:31:12,750 --> 00:31:14,917 die volkomen oneerlijk waren. 632 00:31:15,833 --> 00:31:17,417 Het spijt me. 633 00:31:17,500 --> 00:31:19,333 En ik wil dat je weet, Ik ga elk hulpmiddel gebruiken 634 00:31:19,417 --> 00:31:21,750 -tot mijn beschikking om u te helpen. -Bedankt. 635 00:31:21,833 --> 00:31:23,708 Oké. Dus deze man heeft zich een weg gehackt 636 00:31:23,792 --> 00:31:25,333 in uw beveiligde videoconferentie? 637 00:31:25,417 --> 00:31:28,167 -Lijkt zo. -[Cody] Nou, het goede nieuws is: 638 00:31:28,250 --> 00:31:30,417 alleen maar omdat het bedrijf dat niet deed veiligheidsmaatregelen nemen, 639 00:31:30,500 --> 00:31:31,958 betekent niet dat we het niet kunnen. 640 00:31:32,042 --> 00:31:33,583 Heb je de informatie die ik stuurde? 641 00:31:33,667 --> 00:31:35,833 Dat deed ik. Dat deed ik. Ik heb beoordeeld al uw berichten 642 00:31:35,917 --> 00:31:37,958 en blokkeerde iedereen dat leek problematisch. 643 00:31:38,042 --> 00:31:42,208 Wat je vriend Rocket betreft, Ik heb zijn DM's gewist, 644 00:31:42,333 --> 00:31:44,625 zijn abonnement opgezegd aan Modelfans, 645 00:31:44,708 --> 00:31:46,292 en meldde hem bij zijn ISP 646 00:31:46,375 --> 00:31:48,583 wegens overtreding zijn servicevoorwaarden. 647 00:31:48,708 --> 00:31:50,500 Hij zal geen probleem meer zijn. 648 00:31:50,583 --> 00:31:52,292 Echt? Zo gemakkelijk? 649 00:31:53,292 --> 00:31:56,333 Hier is het probleem. Vaak met cyberstalking, 650 00:31:56,375 --> 00:31:59,000 de persoon is een bekende aan het slachtoffer. 651 00:31:59,125 --> 00:32:00,917 Dus je zegt deze man 652 00:32:01,000 --> 00:32:03,667 is misschien niet zomaar een willekeurige fan toch van de site? 653 00:32:03,708 --> 00:32:06,333 Kun je dat bij iemand bedenken? heb een reden om je lastig te vallen, 654 00:32:06,417 --> 00:32:09,917 een rivaliserend model of een jaloerse ex misschien? 655 00:32:10,000 --> 00:32:13,500 [zucht] Er is een man... Nou ja, het was een kerel. 656 00:32:13,625 --> 00:32:15,500 Het was vooral een affaire. 657 00:32:15,542 --> 00:32:17,000 Dus het was niet serieus? 658 00:32:17,042 --> 00:32:20,250 Eerst niet, maar dan... 659 00:32:20,333 --> 00:32:23,750 Ik wil me concentreren op mijn carrière en dat begreep hij niet. 660 00:32:23,875 --> 00:32:26,500 Zou je zeggen dat het minnelijk is afgelopen? 661 00:32:26,583 --> 00:32:28,750 Niet echt, nee. 662 00:32:28,833 --> 00:32:30,417 Hoe heet hij? Ik zal hem eens bekijken. 663 00:32:30,500 --> 00:32:31,417 Gabriël Walker. 664 00:32:32,875 --> 00:32:33,875 De honkbalspeler? 665 00:32:34,000 --> 00:32:35,583 Je hebt van hem gehoord. 666 00:32:35,708 --> 00:32:36,875 Is hij niet gearresteerd? vorig jaar? 667 00:32:36,958 --> 00:32:38,958 Het was iets over een gevecht in een club? 668 00:32:39,042 --> 00:32:42,458 Ja. Fan van een ander team gooide een drankje in zijn gezicht. 669 00:32:42,542 --> 00:32:45,042 Hm. Ja. Met zo'n geschiedenis, 670 00:32:45,125 --> 00:32:48,625 Ik zou het zeker zeggen hij is een verdachte, dus. 671 00:32:48,708 --> 00:32:49,750 Wij zullen hem in de gaten houden. 672 00:32:49,833 --> 00:32:52,375 Rechts. Bedankt. 673 00:32:52,500 --> 00:32:55,333 [telefoon rinkelt] 674 00:33:01,208 --> 00:33:04,167 [spannende muziek] 675 00:33:06,375 --> 00:33:08,292 [telefoon rinkelt] 676 00:33:08,375 --> 00:33:09,917 Kara, ik ben het. 677 00:33:10,000 --> 00:33:11,333 We hebben een probleem. 678 00:33:14,167 --> 00:33:17,292 [spannende muziek] 679 00:33:29,833 --> 00:33:31,958 [vogels fluiten] 680 00:33:40,708 --> 00:33:42,625 [vloer kraken] 681 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 [spannende muziek] 682 00:34:03,333 --> 00:34:04,750 [hijgen] 683 00:34:07,583 --> 00:34:09,167 -Hé! -[Emily] Wie ben jij in vredesnaam? 684 00:34:09,208 --> 00:34:10,833 Hoe ben je hier binnengekomen? 685 00:34:10,875 --> 00:34:12,208 Nou ja, de deur stond open. 686 00:34:12,292 --> 00:34:14,458 -Rechts. -[man] Serieus. 687 00:34:14,542 --> 00:34:16,125 De plaats was zo toen ik hier aankwam. 688 00:34:16,208 --> 00:34:18,042 Wauw. Ga terug. 689 00:34:18,167 --> 00:34:21,042 Wacht, ben jij "Blaze," of 'Vuurbal', 690 00:34:21,125 --> 00:34:22,250 of is het nu "Rocket"? 691 00:34:22,333 --> 00:34:23,625 Ik kan het eerlijk gezegd niet volgen. 692 00:34:25,792 --> 00:34:27,125 WHO? 693 00:34:27,208 --> 00:34:28,333 Ik zal het je nog eens vragen. 694 00:34:28,375 --> 00:34:30,375 Waarom ben je in mijn appartement? 695 00:34:31,458 --> 00:34:33,208 Ik-ik gewoon... 696 00:34:33,333 --> 00:34:35,375 Dat dacht ik net Kara kan bij jou zijn. 697 00:34:36,708 --> 00:34:38,042 Ga weg! 698 00:34:40,417 --> 00:34:41,708 Wachten. 699 00:34:41,792 --> 00:34:43,750 Hoe kom je aan mijn adres? 700 00:34:43,875 --> 00:34:47,500 Eh, Klassy Kara's kenners. 701 00:34:47,583 --> 00:34:48,500 Hier. 702 00:34:50,042 --> 00:34:51,833 [Cody] Je bent doxxed. 703 00:34:51,958 --> 00:34:54,417 Internet-jargon voor uw persoonlijk informatie is openbaar gemaakt. 704 00:34:54,500 --> 00:34:56,042 Dit is krankzinnig. 705 00:34:56,125 --> 00:34:57,667 [Kara] Dat moet zo zijn iets wat we kunnen doen 706 00:34:57,708 --> 00:34:58,875 om haar voorlopig te helpen. 707 00:34:58,958 --> 00:35:01,167 Laat ze meenemen de informatie naar beneden? 708 00:35:01,167 --> 00:35:02,833 Dat is het punt, zodra het uit is, is het uit. 709 00:35:02,958 --> 00:35:05,208 En zelfs als ik de sites krijg verwijder de informatie, 710 00:35:05,292 --> 00:35:06,792 het zal onmogelijk te vinden zijn alle sites 711 00:35:06,875 --> 00:35:08,167 die opnieuw hebben gepost de informatie, 712 00:35:08,292 --> 00:35:10,500 berichten op sociale media. 713 00:35:10,583 --> 00:35:12,000 Er is geen mogelijkheid om het volledig te verwijderen. 714 00:35:12,083 --> 00:35:14,167 Dus ik ga het hebben verplaatsen? Geweldig. 715 00:35:14,292 --> 00:35:16,292 Dat is niet nodig. 716 00:35:16,375 --> 00:35:18,583 Dat doet ze niet echt moet verhuizen, toch? 717 00:35:18,667 --> 00:35:21,083 Deze man is klaar een echt nummer op haar. 718 00:35:21,167 --> 00:35:22,750 Vertel het mij maar, wanneer eindigt dit allemaal? 719 00:35:22,833 --> 00:35:23,958 Als ik hem vang. 720 00:35:24,042 --> 00:35:25,333 En wanneer zal dat zijn? 721 00:35:25,458 --> 00:35:27,583 Dat is onmogelijk te voorspellen. 722 00:35:27,667 --> 00:35:28,625 Maar ik... ik probeer het. 723 00:35:30,042 --> 00:35:31,958 Kijk, je kunt bij mij blijven voor een paar dagen. 724 00:35:32,042 --> 00:35:34,000 Paar dagen? Je hebt hem gehoord. 725 00:35:34,042 --> 00:35:35,333 Wij hebben geen idee hoe lang het gaat duren. 726 00:35:35,417 --> 00:35:38,792 Ik weet het, maar ik voel me verschrikkelijk. 727 00:35:38,875 --> 00:35:40,708 Alsjeblieft, wat kan ik doen? 728 00:35:40,833 --> 00:35:43,500 Ik weet het niet. Misschien doe ik het gewoon zoek een hotel of zo. 729 00:35:43,625 --> 00:35:46,125 -Ik zal ervoor betalen. -[Emily] Dat is niet nodig. 730 00:35:46,208 --> 00:35:49,625 Em, laat me alsjeblieft helpen. 731 00:35:50,667 --> 00:35:54,458 Het is oké. Geef mij maar een paar dagen. 732 00:35:54,542 --> 00:35:56,000 Ik moet gewoon mijn hoofd leegmaken. 733 00:35:56,083 --> 00:35:57,917 Natuurlijk. Wat je ook nodig hebt. 734 00:35:58,000 --> 00:35:58,958 Alles goed met je? 735 00:35:59,042 --> 00:36:01,875 Nee. Maar het lukt me wel. 736 00:36:01,958 --> 00:36:03,792 Beloof gewoon dat je het mij laat weten hoe gaat het met je? 737 00:36:03,875 --> 00:36:04,792 Natuurlijk. 738 00:36:13,667 --> 00:36:15,375 Het komt wel goed met haar. 739 00:36:15,458 --> 00:36:16,833 Kunt u dat garanderen? 740 00:36:16,917 --> 00:36:18,417 Laat mij hem vangen, ja. 741 00:36:19,583 --> 00:36:21,250 Had je een kans Gabriël onderzoeken? 742 00:36:21,333 --> 00:36:23,250 Het proces gestart. 743 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 Het is moeilijk te krijgen die informatie 744 00:36:25,917 --> 00:36:28,000 van een internetdienst aanbieder zonder gerechtelijk bevel. 745 00:36:28,083 --> 00:36:30,000 En, en dat kan weken duren, als het niet langer is. 746 00:36:30,042 --> 00:36:32,625 Maar gelukkig, de dienstverlener 747 00:36:32,708 --> 00:36:34,542 is mij een gunst schuldig, dus. 748 00:36:34,625 --> 00:36:36,667 Met een beetje geluk, we zouden het binnen een week moeten hebben. 749 00:36:36,708 --> 00:36:37,667 Geweldig. 750 00:36:38,708 --> 00:36:40,792 O, ik moet aan het werk. Ik neem wel contact met je op, oké? 751 00:36:40,875 --> 00:36:41,833 Oké. 752 00:36:44,417 --> 00:36:45,250 [zucht] 753 00:36:45,333 --> 00:36:46,792 Heb je iets nodig? 754 00:36:46,875 --> 00:36:49,958 -Nee. Het komt wel goed met mij. -Oké. 755 00:36:50,042 --> 00:36:52,208 Ik beloof dat ik ervoor zal zorgen van jou en Emily, oké? 756 00:36:52,292 --> 00:36:53,833 Bedankt. 757 00:36:57,000 --> 00:36:58,292 [zucht diep] 758 00:36:59,208 --> 00:37:01,458 [insecten fluiten] 759 00:37:09,417 --> 00:37:12,542 [spannende muziek] 760 00:37:13,875 --> 00:37:15,583 [schreeuwt] 761 00:37:16,708 --> 00:37:17,750 [geautomatiseerde mannenstem] Je hebt Los Angeles bereikt 762 00:37:17,833 --> 00:37:18,833 Politie afdeling. 763 00:37:18,917 --> 00:37:20,917 Houd even vast voor de volgende beschikbare verzending. 764 00:37:21,042 --> 00:37:22,583 [telefoonkiezen klikken] 765 00:37:22,667 --> 00:37:24,542 [telefoon rinkelt] 766 00:37:24,542 --> 00:37:26,542 [Cody] Hé, is alles in orde? 767 00:37:26,542 --> 00:37:28,375 -[Kara] Er is hier iemand. -[Cody] Bij jou thuis? 768 00:37:28,458 --> 00:37:29,833 Ik heb geprobeerd de politie te bellen, maar... 769 00:37:29,917 --> 00:37:31,083 [Cody] Niet nodig. Ik ben dichtbij. 770 00:37:31,167 --> 00:37:33,000 Zorg er gewoon voor dat uw deuren zijn op slot. 771 00:37:33,125 --> 00:37:34,875 -[klik op slot] -Oké. Haast je alsjeblieft. 772 00:37:37,083 --> 00:37:38,833 [telefoonkiezen klikken] 773 00:37:38,917 --> 00:37:40,833 [telefoon rinkelt] 774 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 [Emily op voicemail] Hé, je hebt Emily bereikt. 775 00:37:42,208 --> 00:37:43,417 Laat een bericht achter en ik neem contact met je op 776 00:37:43,500 --> 00:37:44,542 zodra ik kan. 777 00:37:44,625 --> 00:37:45,583 [bellen eindigt] 778 00:37:46,958 --> 00:37:49,333 Hoi, sorry dat ik je stoor. 779 00:37:49,375 --> 00:37:52,125 Ik zag net een kerel buiten mijn huis staan. 780 00:37:52,208 --> 00:37:54,167 Cody is onderweg, maar goed... 781 00:37:54,250 --> 00:37:56,125 Ik word gek. 782 00:37:56,208 --> 00:37:57,583 Bel mij alstublieft. 783 00:37:59,542 --> 00:38:00,833 [zucht] 784 00:38:02,042 --> 00:38:03,792 -[kloppen op de deur] -[hijgt] 785 00:38:03,792 --> 00:38:06,708 [spannende muziek] 786 00:38:09,792 --> 00:38:11,708 [kloppen gaat door] 787 00:38:20,333 --> 00:38:21,750 -[hijgt] -Wauw, wauw! 788 00:38:23,333 --> 00:38:24,250 Ik zag iemand achterin. 789 00:38:24,375 --> 00:38:25,792 Oké. Blijf gewoon hier. 790 00:38:27,292 --> 00:38:30,417 [spannende muziek] 791 00:38:43,833 --> 00:38:44,792 [telefoonbel] 792 00:38:47,792 --> 00:38:49,500 [Kara snakt naar adem] 793 00:39:02,458 --> 00:39:04,500 Ik kon hem niet vinden. Wie het ook was. 794 00:39:04,625 --> 00:39:07,167 Ik kan het niet geloven hij heeft mijn telefoonnummer gevonden. 795 00:39:07,292 --> 00:39:08,833 Niet te subtiel, toch? 796 00:39:10,583 --> 00:39:12,208 Het nummer is geblokkeerd. 797 00:39:12,292 --> 00:39:13,917 Hier, laat me eens kijken. 798 00:39:14,000 --> 00:39:15,542 Soms als je op *69 drukt 799 00:39:15,667 --> 00:39:17,375 en dan wordt het nummer gedeblokkeerd. 800 00:39:17,458 --> 00:39:18,958 -[telefoon rinkelt] -[hijgt] 801 00:39:19,042 --> 00:39:20,333 Ik denk dat ik iets hoor. 802 00:39:22,917 --> 00:39:24,792 [doorgaan met bellen] 803 00:39:28,417 --> 00:39:29,708 [Cody] Het is daar. 804 00:39:31,500 --> 00:39:34,250 [telefoon blijft rinkelen] 805 00:39:34,333 --> 00:39:36,333 O, mijn God! 806 00:39:36,375 --> 00:39:38,000 Dit is Gabriëls telefoon. 807 00:39:40,250 --> 00:39:43,000 [spannende muziek] 808 00:39:47,000 --> 00:39:47,375 [Kara] Ik begrijp het gewoon niet. 809 00:39:47,875 --> 00:39:49,083 Waarom zou hij dat doen? zoiets? 810 00:39:49,250 --> 00:39:50,708 Hij is waarschijnlijk boos je hebt hem afgewezen. 811 00:39:50,792 --> 00:39:52,167 Hij is een professionele atleet. 812 00:39:52,250 --> 00:39:54,625 Ik vermoed een afwijzing is niet iets wat hij gewend is. 813 00:39:55,833 --> 00:39:56,958 [telefoon zoemt] 814 00:40:00,042 --> 00:40:01,958 -Hallo? -Mevrouw. Bos? 815 00:40:02,042 --> 00:40:03,958 -[Kara] Ja? -Bedankt voor uw geduld. 816 00:40:04,042 --> 00:40:05,167 Dit is rechercheur Parker. 817 00:40:05,250 --> 00:40:06,958 Hallo, rechercheur. 818 00:40:07,042 --> 00:40:08,833 [Parker] Je hebt gebeld en sprak met mijn partner 819 00:40:08,958 --> 00:40:11,125 over je ex-vriend, Gabriël Walker, 820 00:40:11,208 --> 00:40:13,417 je hebt reden om te geloven hij stalkt je? 821 00:40:13,500 --> 00:40:16,292 Ja, we hebben zijn telefoon gevonden buiten mijn huis 822 00:40:16,375 --> 00:40:18,750 en ik zag iemand buiten naar mij kijken. 823 00:40:18,833 --> 00:40:20,542 En je wist zeker dat hij het was? 824 00:40:20,625 --> 00:40:23,500 Nou ja, het was donker maar het was zeker een man. 825 00:40:26,042 --> 00:40:28,958 Hallo, dit is Cody Johnson van Fortitech Cybersecurity. 826 00:40:29,042 --> 00:40:31,083 Ik heb de leiding over mevrouw Woods online beveiliging. 827 00:40:31,167 --> 00:40:33,625 En mijn cliënt heeft gewacht voor een reactie 828 00:40:33,708 --> 00:40:35,667 urenlang bij de politie. 829 00:40:35,750 --> 00:40:37,375 Nu zei Kara dat ze het zag iemand hier vanavond 830 00:40:37,458 --> 00:40:39,167 en niemand pikt dit serieus. 831 00:40:39,208 --> 00:40:41,625 Maar ik wil weten of je dat hebt gedaan keek Gabriël Walker aan. 832 00:40:41,708 --> 00:40:44,875 Ja. Wij keken en meneer Walker heeft een alibi. 833 00:40:44,875 --> 00:40:46,333 [spot] Echt waar? En dat heb je geverifieerd 834 00:40:46,417 --> 00:40:47,708 met meer dan één bron? 835 00:40:47,833 --> 00:40:51,583 Ja, we hebben ongeveer 45.000 bronnen 836 00:40:51,667 --> 00:40:54,625 die meneer Walker zag scoren vanavond de winnende run. 837 00:40:54,708 --> 00:40:56,500 -Is dat goed genoeg voor jou? -[zucht] 838 00:40:56,583 --> 00:40:58,750 Nu alstublieft Mevrouw Woods gaat weer verder. 839 00:40:58,875 --> 00:41:00,458 Hallo, ik ben hier. 840 00:41:00,542 --> 00:41:02,000 [Parker] Het is mogelijk dat je vriendje 841 00:41:02,042 --> 00:41:03,833 zijn mobiele telefoon laten vallen de laatste keer was hij voorbij. 842 00:41:03,958 --> 00:41:06,500 En het figuur dat je zag was een tiener 843 00:41:06,583 --> 00:41:08,667 of een nieuwsgierige buurman. 844 00:41:08,750 --> 00:41:10,750 Maar er is een man die dat wel is stalkte mij online 845 00:41:10,875 --> 00:41:12,708 -en ik gewoon- -[Parker] Raket? 846 00:41:12,792 --> 00:41:14,500 - Ja. - [Parker] Gewoon omdat 847 00:41:14,542 --> 00:41:16,167 een man is griezelig online betekent niet 848 00:41:16,250 --> 00:41:17,667 hij gaat ernaar handelen in het echte leven. 849 00:41:17,750 --> 00:41:19,667 Meestal niet. 850 00:41:19,750 --> 00:41:21,917 Maar kijk, ik kom langs morgen met mijn partner, 851 00:41:22,000 --> 00:41:24,167 we gaan even rondkijken, als je je daardoor beter voelt? 852 00:41:24,250 --> 00:41:26,708 Ja. Bedankt. 853 00:41:29,417 --> 00:41:31,167 Een doodlopende weg. 854 00:41:31,250 --> 00:41:33,083 Niet noodzakelijkerwijs. 855 00:41:33,208 --> 00:41:35,583 Hoeveel mensen wisten van je en Gabriëls relatie? 856 00:41:35,667 --> 00:41:39,000 Niet veel. Wij hebben het redelijk rustig gehouden. Waarom? 857 00:41:39,083 --> 00:41:40,875 Want wie dit ook heeft gedaan, 858 00:41:40,958 --> 00:41:42,417 veel moeite gehad om hem op te zetten. 859 00:41:42,542 --> 00:41:43,875 Ja. 860 00:41:47,375 --> 00:41:48,792 Ik krijg dit terug naar kantoor, 861 00:41:48,917 --> 00:41:51,042 kijken of ik het kan vinden er iets op. 862 00:41:51,125 --> 00:41:53,625 Met een beetje geluk zijn ze vertrokken een soort digitale voetafdruk. 863 00:41:53,750 --> 00:41:56,708 - Alles goed met je? -Ja. 864 00:41:56,792 --> 00:41:57,708 Je bent meer dan welkom om mij te vergezellen 865 00:41:57,792 --> 00:41:58,875 als je niet alleen wilt zijn. 866 00:41:59,792 --> 00:42:01,708 Dat waardeer ik, maar... 867 00:42:01,792 --> 00:42:03,292 het is een zware nacht geweest. 868 00:42:03,375 --> 00:42:05,958 Ik moet gewoon ontspannen en ga slapen. 869 00:42:05,958 --> 00:42:07,625 Laat het me weten als je het hoort van de rechercheurs. 870 00:42:07,708 --> 00:42:10,625 Ik zal. En bedankt. 871 00:42:14,875 --> 00:42:16,167 [zucht] 872 00:42:16,292 --> 00:42:17,500 [deur gaat open] 873 00:42:18,958 --> 00:42:21,167 [stromend water] 874 00:42:23,000 --> 00:42:24,083 [zucht] 875 00:42:31,625 --> 00:42:33,625 [klavier op toetsenbord] 876 00:42:43,333 --> 00:42:45,125 Geweldig. 877 00:42:45,208 --> 00:42:46,250 [kloppen op de deur] 878 00:42:50,250 --> 00:42:51,583 Ik kom. 879 00:42:54,167 --> 00:42:55,083 [zucht] 880 00:42:59,708 --> 00:43:01,542 [kloppen gaat door] 881 00:43:01,542 --> 00:43:03,167 Komt eraan! 882 00:43:03,250 --> 00:43:04,917 [kloppen op de deur] 883 00:43:05,042 --> 00:43:06,208 Wie is het? 884 00:43:09,208 --> 00:43:10,667 [luid kloppen gaat door] 885 00:43:12,792 --> 00:43:14,458 -[agent] Politie. Ga terug. -[schreeuwt] 886 00:43:14,458 --> 00:43:16,167 [officier] Laat ons je handen zien. Stop! 887 00:43:16,292 --> 00:43:18,000 -[kantoor r] Trap is vrij. -[agent] De gang is vrij. 888 00:43:18,042 --> 00:43:19,458 -[agent] De keuken is veilig. -[schreeuwt] 889 00:43:19,542 --> 00:43:20,417 Ga op de grond liggen. Ga naar beneden. 890 00:43:20,542 --> 00:43:22,250 Ga op de grond liggen. 891 00:43:22,333 --> 00:43:23,542 Ga naar beneden! 892 00:43:25,750 --> 00:43:27,750 Spreid je armen en benen! 893 00:43:27,833 --> 00:43:29,833 Verstrengel nu je vingers achter je hoofd! 894 00:43:31,042 --> 00:43:32,833 Is er nog iemand? in huis? 895 00:43:32,958 --> 00:43:34,458 Is er nog iemand? in huis? 896 00:43:34,542 --> 00:43:35,833 Nee! 897 00:43:41,667 --> 00:43:43,167 [Parker] Mensen die maken valse swat-oproepen 898 00:43:43,292 --> 00:43:45,458 meestal hun sporen uitwissen 899 00:43:45,542 --> 00:43:48,042 maar we zullen het onderzoeken. 900 00:43:48,125 --> 00:43:50,833 Het moet hem zijn... wie hier gisteravond ook was. 901 00:43:50,917 --> 00:43:53,292 Wij keken rond in het huis en niets gevonden. 902 00:43:53,375 --> 00:43:56,917 Ik controleerde de deuren en ramen, ze zijn allemaal veilig. 903 00:43:57,000 --> 00:43:59,917 Heb je iets gepost op uw siteprofiel de laatste tijd 904 00:44:00,000 --> 00:44:02,500 -dat zou kunnen provoceren of van streek maken? -Eh, excuseer mij, 905 00:44:02,625 --> 00:44:04,417 Ik heb de leiding van de beveiliging van mevrouw Woods. 906 00:44:04,500 --> 00:44:06,000 - Gaat het? -Ik denk het wel. 907 00:44:06,083 --> 00:44:08,333 -Heb je met je advocaat gesproken? -Nee. 908 00:44:08,417 --> 00:44:10,917 Kunnen wij u helpen? 909 00:44:11,042 --> 00:44:13,667 Oh, ik denk dat de politie dat heeft gedaan al genoeg, nietwaar? 910 00:44:13,750 --> 00:44:16,542 Overmatige kracht? Binnenkomen zonder bevel? 911 00:44:16,625 --> 00:44:18,125 Waarschijnlijke oorzaak... 912 00:44:18,208 --> 00:44:19,292 Waarschijnlijk onwetendheid. 913 00:44:20,375 --> 00:44:22,625 Mocht je het willen maken een formele klacht 914 00:44:22,708 --> 00:44:24,500 dan kunnen we je neerhalen bij ons op het station. 915 00:44:24,542 --> 00:44:27,917 - Dhr. Johnson, neem ik aan. -Uh-hmm. 916 00:44:28,042 --> 00:44:30,500 En ik wil graag een kopie zien van de swatting-oproep. 917 00:44:30,542 --> 00:44:31,958 [Parker] Geef me een dagvaarding. 918 00:44:32,042 --> 00:44:33,917 Ik gooi er zelfs in de transcripties. 919 00:44:35,875 --> 00:44:38,625 Dit zijn de foto's Ik heb vorige week gepost. 920 00:44:41,167 --> 00:44:42,167 Ze zijn vrij standaard. 921 00:44:43,458 --> 00:44:45,083 Zijn we hier klaar? 922 00:44:45,208 --> 00:44:47,250 Wij? Ik weet het niet. 923 00:44:47,333 --> 00:44:49,042 Rechercheur, zijn we klaar? 924 00:44:51,208 --> 00:44:52,042 Dank u, mevrouw Woods. 925 00:44:53,292 --> 00:44:55,500 Wij nemen contact met u op. 926 00:44:55,542 --> 00:44:57,167 Wij kijken er naar uit. 927 00:45:08,750 --> 00:45:10,083 Weet je zeker dat alles in orde is? 928 00:45:10,208 --> 00:45:11,083 [deur gaat dicht] 929 00:45:13,750 --> 00:45:15,792 [sirene loeit in de verte] 930 00:45:19,500 --> 00:45:21,500 [Cody] Pizzabezorging! 931 00:45:21,583 --> 00:45:23,292 Weet je, je hoeft niet te blijven. 932 00:45:23,375 --> 00:45:25,583 Ik kan gemakkelijk naar een hotel gaan of zoiets. 933 00:45:25,667 --> 00:45:28,458 En dit prachtige feest missen? 934 00:45:28,542 --> 00:45:31,375 Zonder ansjovis, op verzoek van de dame. 935 00:45:31,500 --> 00:45:32,417 Hm. 936 00:45:42,500 --> 00:45:45,375 Zal ik mij ooit nog veilig voelen? alleen in mijn eigen huis? 937 00:45:47,042 --> 00:45:48,833 Ik snap het. 938 00:45:48,917 --> 00:45:51,167 Het is eng als iemand prikt via je persoonlijke leven 939 00:45:51,292 --> 00:45:54,042 maar...we zullen hem pakken. 940 00:45:54,125 --> 00:45:56,750 - Dat kun je niet weten. - Ja. 941 00:45:56,833 --> 00:45:58,792 Fortitech heeft een behoorlijk sterke positie succespercentage. 942 00:45:58,875 --> 00:46:01,000 Je wordt verondersteld om mij online te beschermen, 943 00:46:01,083 --> 00:46:03,125 wees niet mijn persoonlijke lijfwacht. 944 00:46:04,750 --> 00:46:06,125 Ik wil gewoon maken je voelt je beter. 945 00:46:07,583 --> 00:46:08,542 Jij wel? 946 00:46:08,708 --> 00:46:09,875 Ja. 947 00:46:11,208 --> 00:46:13,125 Werkt het? 948 00:46:13,208 --> 00:46:14,250 Misschien. 949 00:46:17,000 --> 00:46:18,917 Wie had dat gedacht door mij gratis zekerheid te bieden 950 00:46:19,000 --> 00:46:20,667 je zou het uiteindelijk hebben om mij de hele tijd in de gaten te houden. 951 00:46:20,792 --> 00:46:22,250 [lacht] 952 00:46:22,333 --> 00:46:23,750 Het is mij een genoegen. 953 00:46:27,042 --> 00:46:29,583 Het is een beetje ironisch dat om een stalker te vinden, 954 00:46:29,667 --> 00:46:31,583 Ik moest een stalker inhuren. 955 00:46:31,583 --> 00:46:33,333 [grinnikt] 956 00:46:33,417 --> 00:46:34,708 Huur een stalker in. 957 00:46:34,792 --> 00:46:36,000 Dat is goed. Dat zou ik moeten gebruiken. 958 00:46:36,125 --> 00:46:37,292 [gelach] 959 00:46:38,500 --> 00:46:39,750 Heb je honger? 960 00:46:39,833 --> 00:46:40,875 Ik heb honger. 961 00:46:49,500 --> 00:46:51,750 Weet je zeker dat ik het niet goed kan maken? het logeerbed voor jou? 962 00:46:51,875 --> 00:46:53,958 Ja. De bank is prima. 963 00:46:54,042 --> 00:46:55,625 Bovendien kan ik het niet houden een oogje op het huis 964 00:46:55,708 --> 00:46:58,167 Als ik slaap, kan dat dan? 965 00:46:58,208 --> 00:47:00,000 Ik heb het. 966 00:47:00,125 --> 00:47:02,000 Morgen kan ik upgraden uw beveiligingssysteem, 967 00:47:02,125 --> 00:47:04,542 dus op die manier kunnen wij dat houd het op afstand in de gaten, oké? 968 00:47:04,625 --> 00:47:05,500 Bedankt. 969 00:47:05,583 --> 00:47:06,500 Graag gedaan. 970 00:47:11,208 --> 00:47:12,333 Goedenacht, Kara. 971 00:47:12,417 --> 00:47:13,333 Welterusten. 972 00:47:14,542 --> 00:47:16,250 [krekels fluiten] 973 00:47:17,792 --> 00:47:20,875 [spannende muziek] 974 00:47:25,208 --> 00:47:26,208 Cody? 975 00:47:38,583 --> 00:47:41,500 [spannende muziek] 976 00:47:44,375 --> 00:47:45,375 Cody? 977 00:47:52,875 --> 00:47:54,250 Cody, ben je daar? 978 00:47:57,917 --> 00:48:01,042 [spannende muziek] 979 00:48:12,417 --> 00:48:13,375 Cody. 980 00:48:17,458 --> 00:48:20,333 [spannende muziek] 981 00:48:25,292 --> 00:48:26,375 Cody, word wakker. 982 00:48:27,708 --> 00:48:28,958 -[hijgt] -[Cody] Kara, word wakker. 983 00:48:29,042 --> 00:48:31,417 [zwaar ademhalen] 984 00:48:31,500 --> 00:48:32,708 Hé, gaat het? 985 00:48:32,792 --> 00:48:34,208 Heb je een nare droom? 986 00:48:36,375 --> 00:48:38,833 Ja. Ik ben oké. 987 00:48:38,917 --> 00:48:40,167 Ik wilde je gewoon laten weten, 988 00:48:40,208 --> 00:48:41,542 Ik heb er een van mijn technici beneden, 989 00:48:41,542 --> 00:48:42,875 hij installeert meer camera's. 990 00:48:44,917 --> 00:48:46,833 Oh, en ik denk Misschien heb je honger, 991 00:48:46,875 --> 00:48:48,500 dus ik heb ontbijt gemaakt voor wanneer jij er klaar voor bent. 992 00:48:48,583 --> 00:48:49,875 Gewoon, geen haast. 993 00:48:52,042 --> 00:48:54,167 [zwaar ademhalen] 994 00:49:00,833 --> 00:49:02,333 - Hallo. -Hoi. 995 00:49:02,375 --> 00:49:05,458 Dus we zijn aan het installeren op alle punten van binnenkomst. 996 00:49:05,542 --> 00:49:07,208 En slimme sloten. 997 00:49:07,292 --> 00:49:10,333 Bovendien hebben we glasbreuk sensoren op alle ramen. 998 00:49:10,417 --> 00:49:12,500 En het beste deel is, je kunt de livefeed bekijken 999 00:49:12,625 --> 00:49:14,292 elk gewenst moment via de app. 1000 00:49:14,375 --> 00:49:16,583 En wie heeft toegang tot dit alles? 1001 00:49:16,708 --> 00:49:18,792 Je vraagt of het mogelijk is dat iemand kan inbreken 1002 00:49:18,875 --> 00:49:19,833 en bekijken zonder uw medeweten? 1003 00:49:19,875 --> 00:49:21,167 Is het? 1004 00:49:22,167 --> 00:49:24,167 Nou, er zijn twee factoren authenticatie bij het inloggen, 1005 00:49:24,250 --> 00:49:26,000 AES-codering op de videofeed, 1006 00:49:26,042 --> 00:49:27,542 en ik installeer een VPN op uw netwerk. 1007 00:49:29,042 --> 00:49:30,917 Ik heb geen idee wat dat allemaal betekent. 1008 00:49:31,000 --> 00:49:32,417 -Het betekent: nee. -[lacht] 1009 00:49:32,500 --> 00:49:33,458 Niet mogelijk. 1010 00:49:36,958 --> 00:49:39,000 Dit ziet er heerlijk uit. 1011 00:49:39,083 --> 00:49:40,917 Ik ben onder de indruk. 1012 00:49:41,000 --> 00:49:43,958 Niet elke vrijgezel overleeft op koude pizza en bier. 1013 00:49:45,000 --> 00:49:46,667 Wat, raak je het spul nooit aan? 1014 00:49:46,750 --> 00:49:48,500 Nee. Nee, nee, nee. 1015 00:49:48,583 --> 00:49:49,583 Sinds afgelopen woensdag niet meer. 1016 00:49:49,708 --> 00:49:51,792 [gelach] 1017 00:49:51,875 --> 00:49:55,083 Dus ik heb de aliassen van onze vriend gecontroleerd 1018 00:49:55,167 --> 00:49:58,125 om te kijken of we een aanwijzing konden krijgen in hun ware identiteit. 1019 00:49:58,208 --> 00:49:59,708 En? 1020 00:49:59,708 --> 00:50:01,500 Blaze, Vuurbal en Raket 1021 00:50:01,583 --> 00:50:04,458 het zijn toevallig karakters van een populair videospel 1022 00:50:04,542 --> 00:50:06,333 genaamd Vuurstorm. 1023 00:50:06,375 --> 00:50:08,000 Dus alles wat we hebben over deze man 1024 00:50:08,042 --> 00:50:10,333 is dat hij een belang heeft in een videogame? 1025 00:50:10,375 --> 00:50:12,667 En vermoedelijk onze vriend woont niet thuis 1026 00:50:12,708 --> 00:50:14,833 met zijn of haar ouders. 1027 00:50:14,875 --> 00:50:16,292 Wacht, het is misschien geen man? 1028 00:50:17,583 --> 00:50:19,542 Op dit moment neem ik niet alles van tafel. 1029 00:50:19,667 --> 00:50:22,125 [grinnikt] Nou ja, tussendoor dat en al dit eten, 1030 00:50:22,208 --> 00:50:25,333 er is niet veel ruimte meer op tafel. 1031 00:50:25,458 --> 00:50:27,833 Dat was grappig. Ben jij altijd zo grappig? 1032 00:50:27,917 --> 00:50:29,625 Of is het alleen wanneer is je leven in gevaar? 1033 00:50:29,708 --> 00:50:31,083 Ik ben grappig, hè? 1034 00:50:31,167 --> 00:50:32,750 Je bent hilarisch. 1035 00:50:32,833 --> 00:50:34,667 Ik ben erger genoemd. 1036 00:50:35,875 --> 00:50:37,417 En het is een schande, 1037 00:50:37,500 --> 00:50:39,667 omdat ik denk dat als mensen namen de tijd om je te leren kennen, 1038 00:50:39,750 --> 00:50:42,625 en ik bedoel je echt kennen, niet alleen Klassy Kara, 1039 00:50:44,000 --> 00:50:46,625 ze zouden aangenaam verrast zijn door wat ze vinden. 1040 00:50:46,708 --> 00:50:49,000 Huidig ​​bedrijf inbegrepen? 1041 00:50:50,375 --> 00:50:51,292 Ja. 1042 00:50:54,208 --> 00:50:55,417 [telefoonbel] 1043 00:51:02,333 --> 00:51:03,250 Iets? 1044 00:51:03,333 --> 00:51:05,083 Nee, het is gewoon spam. 1045 00:51:06,250 --> 00:51:08,167 Het is grappig, ik heb het nog niet gehoord helemaal van Emily. 1046 00:51:08,250 --> 00:51:10,042 Het is pas een paar dagen. 1047 00:51:10,125 --> 00:51:12,333 Zei ze niet ze had een paar dagen nodig. 1048 00:51:12,375 --> 00:51:14,167 Ja, maar het is niet zoals zij niet te beantwoorden 1049 00:51:14,208 --> 00:51:16,000 mijn telefoontjes of sms-berichten. 1050 00:51:16,083 --> 00:51:18,500 Zij waarschijnlijk wilde gewoon de stekker uit het stopcontact halen. 1051 00:51:18,583 --> 00:51:19,583 Rechts. 1052 00:51:21,208 --> 00:51:23,167 Hoi. Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 1053 00:51:23,250 --> 00:51:25,500 In mijn werkgebied geen nieuws is meestal goed nieuws. 1054 00:51:26,708 --> 00:51:27,583 WAAR. 1055 00:51:29,292 --> 00:51:31,167 Dus hoe lang is de technicus zal je hier zijn? 1056 00:51:32,208 --> 00:51:33,500 Waarschijnlijk nog een uur. 1057 00:51:33,625 --> 00:51:34,958 Maar als je dat hebt ergens zijn, 1058 00:51:35,042 --> 00:51:36,500 Ik kan afsluiten als het klaar is. 1059 00:51:36,542 --> 00:51:38,167 Ik heb mijn fotograaf komt om 10.00 uur langs. 1060 00:51:38,292 --> 00:51:42,000 Echt? Dat kan leuk zijn. 1061 00:51:42,083 --> 00:51:43,833 Om je te zien werken, bedoel ik. 1062 00:51:43,958 --> 00:51:46,167 Wie zei Ik laat je kijken? 1063 00:51:46,250 --> 00:51:50,292 Ontspannen. Mijn interesse is puur professioneel. 1064 00:51:50,375 --> 00:51:52,792 Uh-huh. Ik ga me klaarmaken. 1065 00:51:52,875 --> 00:51:53,750 Oké. 1066 00:52:02,167 --> 00:52:03,333 -[Dexter] Leuk. Mooi. -[cameraklikken] 1067 00:52:03,375 --> 00:52:04,917 [Dexter] Prachtig. Ja. 1068 00:52:05,000 --> 00:52:06,500 [cameraklikken] 1069 00:52:08,208 --> 00:52:10,375 Oké. Houd dat daar vast, en... 1070 00:52:10,375 --> 00:52:11,500 [camerasluiter klikt] 1071 00:52:11,583 --> 00:52:13,000 Prachtig. 1072 00:52:13,042 --> 00:52:14,917 -Kijk naar mij. -[camerasluiter klikt] 1073 00:52:15,000 --> 00:52:16,292 Prachtig. 1074 00:52:16,375 --> 00:52:17,917 Ik heb die. Hoe zit het met, eh, 1075 00:52:18,000 --> 00:52:19,542 -doen we een kleine krijger? -Ja. 1076 00:52:22,083 --> 00:52:23,083 [Dexter] Laten we gaan. 1077 00:52:23,208 --> 00:52:24,833 Jij bent mijn favoriete model, Kara. 1078 00:52:24,917 --> 00:52:26,083 [lacht] 1079 00:52:26,167 --> 00:52:27,792 Oké. Laten we gaan, hip...wat. 1080 00:52:27,875 --> 00:52:28,875 Ben je aan het sporten? 1081 00:52:28,958 --> 00:52:30,750 Rotsvaste buikspieren, meid. 1082 00:52:30,833 --> 00:52:32,208 Kom op nu. Oké. 1083 00:52:32,292 --> 00:52:33,833 Ik ga hier een bocht maken. 1084 00:52:33,917 --> 00:52:35,083 Laten we je hierheen brengen. 1085 00:52:35,167 --> 00:52:36,458 Erg leuk. 1086 00:52:37,792 --> 00:52:39,250 Oké. Laten we doorgaan. 1087 00:52:40,125 --> 00:52:41,750 Perfect. Ja. 1088 00:52:41,750 --> 00:52:44,083 Goed gedaan, Kara. Daar gaan we. 1089 00:52:44,208 --> 00:52:45,333 -Ja. -[camerasluiter klikt] 1090 00:52:45,417 --> 00:52:46,625 Kara, alles in orde? 1091 00:52:46,708 --> 00:52:48,208 Ja. Het gaat goed met me. 1092 00:52:54,125 --> 00:52:57,125 Kara, dit gaat een eeuwigheid duren 1093 00:52:57,208 --> 00:52:59,250 als hij hier is je afleiden. 1094 00:52:59,375 --> 00:53:01,542 Hij kan blijven. Ik wil hem hier. 1095 00:53:04,000 --> 00:53:05,417 Ik blijf hier staan. 1096 00:53:05,542 --> 00:53:06,792 [grinnikt] 1097 00:53:07,875 --> 00:53:08,792 Oké. 1098 00:53:10,667 --> 00:53:11,667 Oké. 1099 00:53:17,792 --> 00:53:19,542 [vogels fluiten] 1100 00:53:19,625 --> 00:53:22,125 [Cody] En nu, U kunt het trackpad gebruiken 1101 00:53:22,208 --> 00:53:25,167 en de camera zal draaien zomaar voorbij. 1102 00:53:25,250 --> 00:53:27,292 -Daar. - Begrepen. 1103 00:53:28,375 --> 00:53:30,125 Dus hoe goed ken jij die kerel? 1104 00:53:30,208 --> 00:53:32,625 Dex? Waarom? 1105 00:53:32,708 --> 00:53:34,083 De manier waarop vond ik niet leuk hij raakte je aan. 1106 00:53:34,167 --> 00:53:36,167 Hij is een fotograaf. 1107 00:53:36,250 --> 00:53:38,708 Zo zijn de meeste... helaas. 1108 00:53:38,792 --> 00:53:40,042 En dat maakt het dus goed? 1109 00:53:40,125 --> 00:53:42,000 Hm. Hij maakt goede foto's. 1110 00:53:42,042 --> 00:53:43,333 Wees voorzichtig. 1111 00:53:43,375 --> 00:53:44,875 Denk je dat hij de man is? 1112 00:53:44,958 --> 00:53:46,917 Zoals ik al zei, ik neem niet alles van tafel. 1113 00:53:49,250 --> 00:53:51,250 Het lijkt erop dat we hier allemaal klaar zijn. 1114 00:53:53,000 --> 00:53:55,042 Bedankt. Dit is allemaal een grote hulp. 1115 00:53:55,167 --> 00:53:57,375 Nou, daarvoor ben ik hier. 1116 00:54:02,375 --> 00:54:05,125 Als je nog iets nodig hebt, bel mij gewoon. 1117 00:54:05,208 --> 00:54:06,333 Bedankt. 1118 00:54:43,750 --> 00:54:46,625 [spannende muziek] 1119 00:55:11,042 --> 00:55:12,042 [zucht] 1120 00:55:19,917 --> 00:55:21,333 [zucht] 1121 00:55:29,167 --> 00:55:31,292 [telefoon rinkelt] 1122 00:55:32,292 --> 00:55:33,375 Ga voor Dex. 1123 00:55:33,458 --> 00:55:35,167 [Kara] Hallo, met Kara. 1124 00:55:35,250 --> 00:55:37,500 O, hé. Wat is er? 1125 00:55:37,583 --> 00:55:40,458 Mijn ranking is aan het dalen. 1126 00:55:40,542 --> 00:55:43,167 Nou, het is een eeuwigheid geleden sinds je een bericht op de site hebt geplaatst. 1127 00:55:43,208 --> 00:55:44,625 Het is een paar dagen geleden. 1128 00:55:44,708 --> 00:55:46,667 Je weet hoe snel deze wereld beweegt. 1129 00:55:46,708 --> 00:55:50,167 Je moet er vijf posten, minimaal zes keer per dag. 1130 00:55:50,250 --> 00:55:53,792 Ik weet het, ik weet het. Het is gewoon... Ik probeer voorzichtig te zijn. 1131 00:55:53,875 --> 00:55:56,333 Ik bedoel, de stalker had mijn huis de andere dag geklopt. 1132 00:55:56,417 --> 00:55:59,333 Wauw. Dat is belangrijk. 1133 00:55:59,417 --> 00:56:03,042 Misschien zou het geen slecht idee zijn als je, weet je... 1134 00:56:03,167 --> 00:56:05,333 pauze genomen? 1135 00:56:05,417 --> 00:56:06,958 Je bedoelt opgeven? 1136 00:56:07,042 --> 00:56:08,458 [Dexter] Ik bedoel, neem een ​​pauze. 1137 00:56:08,542 --> 00:56:09,875 Tijd voor jezelf. 1138 00:56:12,333 --> 00:56:14,333 Nee. 1139 00:56:14,417 --> 00:56:17,542 Ik heb te hard gewerkt om een volgeling op te bouwen. 1140 00:56:17,542 --> 00:56:19,917 Als ik het nu opgeef, dan laat ik hem winnen. 1141 00:56:21,333 --> 00:56:22,750 Oké. 1142 00:56:22,833 --> 00:56:24,417 [Kara] Als ik aan de telefoon kom, Ik zal posten 1143 00:56:24,417 --> 00:56:25,292 de oefenfoto's dat jij nam 1144 00:56:25,375 --> 00:56:26,833 van mij laatst. 1145 00:56:26,917 --> 00:56:29,333 Ik zal selfies maken tijdens het maken van het ontbijt. 1146 00:56:29,458 --> 00:56:31,208 Je zou een livestream kunnen proberen. 1147 00:56:31,208 --> 00:56:33,875 Doe iets anders deze keer. 1148 00:56:33,958 --> 00:56:35,458 Dat is een geweldig idee, Dex. 1149 00:56:35,542 --> 00:56:37,167 Jongens houden van een liveshow. 1150 00:56:37,167 --> 00:56:38,292 Als je je basis wilt opbouwen, 1151 00:56:38,375 --> 00:56:40,542 het is de beste en snelste manier. 1152 00:56:40,625 --> 00:56:42,125 [spannende muziek] 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,500 [hijgt] 1154 00:56:44,875 --> 00:56:46,750 [zucht] Jij bent het! 1155 00:56:46,750 --> 00:56:48,667 Praat je met iemand anders? 1156 00:56:48,708 --> 00:56:51,417 Sorry, Dex. Ik moet gaan. 1157 00:56:52,458 --> 00:56:53,625 Natuurlijk, ik zal in de buurt zijn. 1158 00:56:53,625 --> 00:56:54,833 [Kara] Ik bel je later. 1159 00:56:54,917 --> 00:56:56,167 Oké. Ciao. 1160 00:56:56,292 --> 00:56:57,583 [zucht] 1161 00:56:57,667 --> 00:56:59,083 Je liet me schrikken. 1162 00:56:59,167 --> 00:57:00,500 Hoe ben je binnengekomen? 1163 00:57:00,542 --> 00:57:02,667 Slim vergrendelen met behulp van de app. 1164 00:57:02,750 --> 00:57:04,458 -Ik wilde je gewoon niet wakker maken. -[grinnikt] 1165 00:57:04,542 --> 00:57:05,625 [Cody] Was dat Dex aan de telefoon? 1166 00:57:06,625 --> 00:57:08,583 Wist je dat Maxine dat had? een straatverbod tegen hem? 1167 00:57:08,667 --> 00:57:09,958 WHO? 1168 00:57:10,042 --> 00:57:11,000 Dex? 1169 00:57:15,042 --> 00:57:17,333 Wetboek van strafrecht 646.9. 1170 00:57:17,375 --> 00:57:19,542 Iedere persoon die opzettelijk, kwaadwillig, 1171 00:57:19,625 --> 00:57:21,583 en volgt herhaaldelijk of lastigvalt 1172 00:57:21,667 --> 00:57:24,833 een andere persoon en wie maakt een geloofwaardige dreiging 1173 00:57:24,917 --> 00:57:27,083 is schuldig aan het misdrijf van stalken. 1174 00:57:27,167 --> 00:57:28,875 O, mijn God. 1175 00:57:31,917 --> 00:57:34,167 [Cody] Dat betekent niet hij heeft haar alles aangedaan, 1176 00:57:34,333 --> 00:57:35,833 maar ik zou me rot voelen veel beter 1177 00:57:35,875 --> 00:57:37,792 als je wegbleef voorlopig van hem. 1178 00:57:39,583 --> 00:57:40,667 En bleef offline. 1179 00:57:42,208 --> 00:57:44,000 Nee. 1180 00:57:44,125 --> 00:57:46,458 Dat kan ik niet doen, blijf offline. 1181 00:57:46,458 --> 00:57:48,792 Kara, kom op. Ik probeer mijn werk te doen. 1182 00:57:48,917 --> 00:57:50,375 ik weet het... 1183 00:57:50,458 --> 00:57:51,833 maar mijn profiel bijhouden 1184 00:57:51,875 --> 00:57:53,833 en mijn volgers zijn mijn werk. 1185 00:57:54,875 --> 00:57:57,500 Als ik niet meer online kom, dan ben ik alles kwijt. 1186 00:57:58,542 --> 00:58:01,417 Oké. Kun je mij dat tenminste laten doen toezicht houden op uw profiel 1187 00:58:01,542 --> 00:58:03,792 voorlopig totdat Emily terugkomt? 1188 00:58:03,875 --> 00:58:05,083 Zo kunnen wij het zeker weten je bent veilig. 1189 00:58:06,375 --> 00:58:09,417 Oké. Net zolang totdat Emily terug is. 1190 00:58:09,500 --> 00:58:10,792 Ik begrijp. 1191 00:58:12,708 --> 00:58:15,000 Het eerste dat ik je nodig heb om mij te helpen toezicht te houden 1192 00:58:15,083 --> 00:58:17,500 krijgt mijn aantal volgers een back-up maken. 1193 00:58:17,583 --> 00:58:19,458 Oké. 1194 00:58:19,542 --> 00:58:20,833 Heeft u iets in gedachten? 1195 00:58:25,792 --> 00:58:27,167 [Cody] Scannen voltooid de rootkit. 1196 00:58:27,250 --> 00:58:30,292 Geen tekenen van malware of spyware. 1197 00:58:30,375 --> 00:58:33,583 Ik heb geen idee wat dat allemaal is betekent, maar het klinkt indrukwekkend. 1198 00:58:33,667 --> 00:58:35,000 Het betekent dat we er helemaal klaar voor zijn. 1199 00:58:35,125 --> 00:58:36,417 Geweldig. 1200 00:58:36,500 --> 00:58:37,375 Je ziet er prachtig uit. 1201 00:58:37,500 --> 00:58:39,667 Bedankt. 1202 00:58:39,792 --> 00:58:43,125 Ik heb al mijn abonnees een DM gestuurd zodat ze weten dat ik live ga. 1203 00:58:43,208 --> 00:58:44,292 Ik blijf. 1204 00:58:44,375 --> 00:58:45,583 Nee. 1205 00:58:45,667 --> 00:58:47,750 Ik moet dit alleen doen. 1206 00:58:49,000 --> 00:58:50,417 Breek een been. 1207 00:58:50,500 --> 00:58:52,167 Ik zou het liever niet doen. 1208 00:58:52,250 --> 00:58:53,750 [grinnikt] 1209 00:58:56,125 --> 00:58:58,375 [spannende muziek] 1210 00:58:58,458 --> 00:58:59,750 [zucht] 1211 00:59:01,708 --> 00:59:05,750 [zachte dramatische muziek] 1212 00:59:20,333 --> 00:59:23,167 [vrolijke muziek speelt via luidsprekers] 1213 00:59:29,042 --> 00:59:30,042 [piepjes] 1214 00:59:31,625 --> 00:59:32,833 Hé, jongens. 1215 00:59:32,833 --> 00:59:36,833 Zo...het zijn een paar lange dagen geweest 1216 00:59:36,917 --> 00:59:38,417 en ik weet dat ik dat niet ben geweest posten 1217 00:59:38,500 --> 00:59:40,167 zoveel als ik gewoonlijk doe. 1218 00:59:40,250 --> 00:59:41,667 Net aan het dealen geweest 1219 00:59:41,750 --> 00:59:44,583 met wat levensdingen hier. 1220 00:59:44,708 --> 00:59:47,500 Maar ik heb jullie allemaal gemist, 1221 00:59:47,583 --> 00:59:51,833 dus ik dacht ik geef het je een bijzondere show vandaag. 1222 00:59:54,417 --> 00:59:56,167 Wat ben je aan het doen? 1223 00:59:56,250 --> 00:59:59,167 [vrolijke muziek] 1224 01:00:14,833 --> 01:00:17,625 [kassageluid rinkelt] 1225 01:00:20,708 --> 01:00:23,500 Oh, ik heb jullie ook gemist. 1226 01:00:23,542 --> 01:00:25,292 [piepjes] 1227 01:00:25,375 --> 01:00:27,167 [kassageluid rinkelt] 1228 01:00:27,250 --> 01:00:29,833 [vrolijke muziek] 1229 01:00:36,000 --> 01:00:38,208 [kassageluid rinkelt] 1230 01:01:10,625 --> 01:01:13,542 Ik denk dat ik het niet nodig heb deze rok niet meer. 1231 01:01:13,625 --> 01:01:16,083 [piepen] 1232 01:01:16,208 --> 01:01:19,417 [vrolijke muziek] 1233 01:01:30,750 --> 01:01:32,375 -Wat in vredesnaam? -Genoeg. 1234 01:01:32,500 --> 01:01:34,333 En dat mag jij beslissen. 1235 01:01:34,417 --> 01:01:36,083 Kara, jij bent beter dan dit. 1236 01:01:36,167 --> 01:01:38,208 - "Beter" dan dit? -Je bent slim. 1237 01:01:38,292 --> 01:01:40,667 Je bent mooi. Je hebt een goed inzicht in het bedrijfsleven. 1238 01:01:40,750 --> 01:01:42,417 Dat klopt, dat doe ik. 1239 01:01:42,500 --> 01:01:44,333 Daarom heb ik de leiding, Cody! 1240 01:01:44,458 --> 01:01:46,292 Niemand anders. 1241 01:01:46,375 --> 01:01:48,125 Het is mijn lichaam, het is mijn inhoud. 1242 01:01:48,208 --> 01:01:50,833 En de financiële stabiliteit betekent alles voor mij. 1243 01:01:50,875 --> 01:01:53,208 Schakel het nu weer in en ga weg. 1244 01:01:55,458 --> 01:01:56,417 Veel plezier. 1245 01:02:01,500 --> 01:02:02,458 [zucht] 1246 01:02:10,333 --> 01:02:12,208 Hé! 1247 01:02:12,292 --> 01:02:14,833 -Wat doe jij hier? - Ik heb je show gezien. 1248 01:02:14,875 --> 01:02:17,125 -Ja? -Ik ben gewoon nieuwsgierig. 1249 01:02:17,208 --> 01:02:19,000 Je kunt die livestream doen voor duizenden 1250 01:02:19,042 --> 01:02:21,167 van volslagen vreemden maar je kunt me niet terugbellen? 1251 01:02:22,167 --> 01:02:24,083 Waar heb je het over? Ik heb je gebeld. 1252 01:02:24,208 --> 01:02:26,333 -Je bent mij aan het ghosten. -Wat? 1253 01:02:26,375 --> 01:02:28,958 Je hebt niet geantwoord op al mijn oproepen of berichten. 1254 01:02:29,083 --> 01:02:31,583 Welke berichten? Wat roept? 1255 01:02:31,667 --> 01:02:33,417 Ik zweer dat ik dat niet heb gedaan iets gekregen! 1256 01:02:33,500 --> 01:02:35,042 Kijk, je gelooft me niet. 1257 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 [zucht] 1258 01:02:41,042 --> 01:02:42,375 Ik dacht dat je dat niet was stuur mij een bericht terug 1259 01:02:42,458 --> 01:02:43,833 omdat je ruimte nodig had. 1260 01:02:43,917 --> 01:02:45,250 Ik begrijp het niet. 1261 01:02:45,333 --> 01:02:46,750 Mijn telefoon zei dat je zou lezen de berichten. 1262 01:02:46,833 --> 01:02:48,708 Ik beloof... 1263 01:02:48,833 --> 01:02:50,333 ik was het niet. 1264 01:02:50,375 --> 01:02:52,292 Wie was het dan? 1265 01:02:52,375 --> 01:02:53,833 [zucht] 1266 01:03:11,458 --> 01:03:14,375 [object klettert] 1267 01:03:16,042 --> 01:03:17,000 Kara? 1268 01:03:26,875 --> 01:03:30,000 Kara? Ben je hier? 1269 01:03:30,083 --> 01:03:31,833 [Cody] Ja, zodra we er zijn de inheemse deal over de lijn, 1270 01:03:31,917 --> 01:03:33,208 Ik zie het daar niet als er een probleem is met de -- 1271 01:03:33,333 --> 01:03:34,833 -Hallo? -[Cody] -- faillissementen gaande 1272 01:03:34,917 --> 01:03:36,333 vóór op schema. 1273 01:03:36,417 --> 01:03:38,292 Ja, geef mij dat contract maar tegen het einde van de dag. 1274 01:03:39,375 --> 01:03:41,250 Nu zou ik terug moeten zijn binnenkort op kantoor. 1275 01:03:41,333 --> 01:03:43,667 -Ik denk dat we die deal krijgen-- -Wat ben je aan het doen? 1276 01:03:43,750 --> 01:03:45,625 -[Cody] Ik moet gaan. -[piepjes] 1277 01:03:45,708 --> 01:03:47,042 [grinnikt] Je liet me schrikken. 1278 01:03:47,167 --> 01:03:49,917 Ik zei: wat ben je aan het doen? 1279 01:03:50,000 --> 01:03:52,667 Oh, ik was net aan het installeren wat nieuwe apparatuur. 1280 01:03:52,708 --> 01:03:54,833 Dat is vreemd omdat vertelde ze mij vanmorgen 1281 01:03:54,917 --> 01:03:56,500 dat ze iemand nieuw heeft aangenomen. 1282 01:03:56,542 --> 01:03:58,208 O, ze is van gedachten veranderd. 1283 01:03:58,292 --> 01:04:00,625 Als ik haar bel, Zal ze dat bevestigen? 1284 01:04:00,708 --> 01:04:02,000 [grinnikt] 1285 01:04:02,083 --> 01:04:03,292 Ik zie niet waarom niet. 1286 01:04:13,833 --> 01:04:15,917 [gedempt schreeuwen] 1287 01:04:28,208 --> 01:04:29,375 Dank je. 1288 01:04:38,667 --> 01:04:40,208 Bea, ik ben thuis. 1289 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 Bea? 1290 01:05:06,375 --> 01:05:07,542 Bea? 1291 01:05:14,792 --> 01:05:16,333 Bea? 1292 01:05:16,375 --> 01:05:19,292 [onheilspellende muziek] 1293 01:05:27,833 --> 01:05:30,333 [zucht] 1294 01:05:30,417 --> 01:05:31,500 Bea? 1295 01:05:33,083 --> 01:05:35,167 Haar tas was verdwenen maar haar auto stond er nog. 1296 01:05:35,250 --> 01:05:37,292 Misschien heeft een vriend haar opgehaald. 1297 01:05:37,375 --> 01:05:40,000 Het past gewoon niet bij haar om weg te gaan de boodschappen zo uit. 1298 01:05:40,083 --> 01:05:41,500 [Norris] Dat had kunnen gebeuren een noodgeval. 1299 01:05:41,542 --> 01:05:43,833 -Ze moest snel gaan-- -En haar telefoon staat uit. 1300 01:05:43,875 --> 01:05:45,458 Ze heeft hem altijd aan zodat ik haar kan bereiken. 1301 01:05:45,542 --> 01:05:48,917 Kijk, wij begrijpen het de omstandigheden zijn ongebruikelijk 1302 01:05:49,000 --> 01:05:50,750 maar er is geen bewijs van gemeen spel. 1303 01:05:50,833 --> 01:05:52,667 [Norris] Als er geen teken is van haar morgenochtend, 1304 01:05:52,708 --> 01:05:53,750 we beginnen rond te bellen. 1305 01:05:53,875 --> 01:05:55,042 Tegen morgen? 1306 01:05:55,125 --> 01:05:56,792 Het kan te laat zijn. 1307 01:05:56,792 --> 01:05:58,917 Bij vermiste personen, wij moeten wachten 1308 01:05:59,042 --> 01:06:01,042 24 uur voordat ze verschijnen, 1309 01:06:01,167 --> 01:06:03,000 omdat ze dat meestal doen. 1310 01:06:03,083 --> 01:06:05,250 Ik heb gewoon een gevoel 1311 01:06:05,375 --> 01:06:07,292 dit heeft iets te maken met mijn stalker. 1312 01:06:07,375 --> 01:06:09,083 Misschien heeft hij haar iets aangedaan. 1313 01:06:09,167 --> 01:06:11,333 Dat hebben we gevonden jongens die vrouwen stalken 1314 01:06:11,375 --> 01:06:13,833 -vind je leuk online-- -Vrouwen zoals ik? 1315 01:06:13,917 --> 01:06:17,000 Je hebt jezelf daar neergezet voor mannen om naar te kijken 1316 01:06:17,125 --> 01:06:19,458 en uiteindelijk, een van hen raakt geobsedeerd. 1317 01:06:20,875 --> 01:06:22,958 Meestal de stalking blijft online 1318 01:06:23,042 --> 01:06:25,667 en valt uiteindelijk weg. 1319 01:06:25,708 --> 01:06:27,333 Werd Maxine gestalkt? 1320 01:06:29,333 --> 01:06:31,333 Die zaak bestaat nog steeds in onderzoek. 1321 01:06:31,375 --> 01:06:32,958 Hoe zit het? het straatverbod? 1322 01:06:33,042 --> 01:06:35,375 Welk straatverbod? 1323 01:06:35,458 --> 01:06:38,208 Degene die ze kreeg voor de fotograaf? Rechts? 1324 01:06:38,292 --> 01:06:40,208 Heeft iemand uitgecheckt? zijn alibi? 1325 01:06:44,042 --> 01:06:46,000 Cody heeft het online gevonden en liet het mij zien. 1326 01:06:46,042 --> 01:06:48,250 Wij hebben niets gezien die suggereren dat ze dat had gedaan 1327 01:06:48,333 --> 01:06:51,500 een straatverbod uitgevaardigd tegen die man. 1328 01:06:51,542 --> 01:06:52,500 [zucht] 1329 01:06:54,458 --> 01:06:56,167 [Cody] Uiteraard, ze zijn slecht geïnformeerd. 1330 01:06:56,208 --> 01:06:58,708 Zijn ze slecht geïnformeerd? Zij zijn de politie! 1331 01:06:58,792 --> 01:07:00,500 Ze maken voortdurend fouten. 1332 01:07:00,583 --> 01:07:02,583 Wil je een kopie zien van het rapport nog eens voor jezelf? 1333 01:07:02,667 --> 01:07:05,167 Waarom heb je Emily geghost? 1334 01:07:05,250 --> 01:07:06,917 -Wat? -Ze probeert mij te bereiken 1335 01:07:07,000 --> 01:07:09,333 de hele week! Waarom niet zeg je iets? 1336 01:07:09,375 --> 01:07:11,167 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1337 01:07:11,208 --> 01:07:13,333 We zijn allebei aan het sms'en en elkaar bellen 1338 01:07:13,417 --> 01:07:16,167 en geen van ons beiden ontvangen de berichten van de ander. 1339 01:07:16,208 --> 01:07:18,750 Misschien was er een storing in de firewall die ik heb ingesteld. 1340 01:07:23,083 --> 01:07:24,875 Lijkt erop we hebben een klein probleem. 1341 01:07:25,000 --> 01:07:26,333 Wat voor probleem? 1342 01:07:27,625 --> 01:07:28,708 Ik kan het nu repareren. 1343 01:07:28,792 --> 01:07:30,042 Maar het lijkt op mijn codering 1344 01:07:30,125 --> 01:07:32,167 werpt het net te wijd uit 1345 01:07:32,208 --> 01:07:33,875 en geblokkeerd een aantal van uw contacten. 1346 01:07:34,000 --> 01:07:36,042 Ik stuur je de berichten terwijl we spreken. 1347 01:07:36,125 --> 01:07:38,333 Wie heeft het nog meer geprobeerd contact met mij opnemen? 1348 01:07:38,417 --> 01:07:40,167 Kara, het spijt me 1349 01:07:40,250 --> 01:07:41,417 maar het is beter om dat te zijn te voorzichtig 1350 01:07:41,500 --> 01:07:43,583 in plaats van niet voorzichtig genoeg te zijn. 1351 01:07:43,667 --> 01:07:45,167 Bovendien is het misschien goed 1352 01:07:45,250 --> 01:07:47,083 je hebt wat tijd op eigen houtje... 1353 01:07:48,667 --> 01:07:49,667 kijk eens naar je leven. 1354 01:07:52,792 --> 01:07:54,708 Wat ben jij, mijn therapeut? 1355 01:07:56,917 --> 01:07:58,625 -Ik stel voor-- -Wat? 1356 01:08:00,208 --> 01:08:01,625 Misschien wel omring jezelf 1357 01:08:01,708 --> 01:08:02,708 met wat betere mensen. 1358 01:08:04,250 --> 01:08:06,125 Emily is mijn beste vriendin. 1359 01:08:06,208 --> 01:08:08,083 Ze heeft je verlaten 1360 01:08:08,167 --> 01:08:09,667 toen je haar het meest nodig had. 1361 01:08:11,250 --> 01:08:13,167 Ik denk dat je beter verdient. 1362 01:08:14,875 --> 01:08:17,250 Ik weet wat ik verdien. 1363 01:08:17,333 --> 01:08:19,500 Weet je wat? 1364 01:08:19,542 --> 01:08:21,042 Blijf uit mijn buurt. 1365 01:08:27,125 --> 01:08:30,167 [vrolijke muziek] 1366 01:08:30,292 --> 01:08:33,417 [onduidelijk gebabbel] 1367 01:08:37,125 --> 01:08:39,250 [man] Daar is het. Daar is het. 1368 01:08:39,375 --> 01:08:41,917 [camerasluiter klikt] 1369 01:08:42,000 --> 01:08:45,083 [onduidelijk gebabbel] 1370 01:08:47,042 --> 01:08:48,208 [man] Dank je. 1371 01:08:53,375 --> 01:08:55,708 [camerasluiter klikt] 1372 01:08:55,833 --> 01:08:57,958 O, makkelijk, maatje. Sta jij op de lijst? 1373 01:08:58,042 --> 01:08:59,167 Ik ben bij haar. 1374 01:09:00,958 --> 01:09:01,917 Ik ken je niet, kerel. 1375 01:09:02,000 --> 01:09:03,250 Ik ben haar beveiliging. 1376 01:09:03,250 --> 01:09:04,833 Dan moet je op de lijst komen. 1377 01:09:04,917 --> 01:09:07,333 [zucht] Ik ga mijn kaart halen. 1378 01:09:14,375 --> 01:09:17,167 -Voor deze keer. -Bedankt. 1379 01:09:17,208 --> 01:09:20,375 [vrolijke muziek] 1380 01:09:22,250 --> 01:09:23,875 Hé! Redelijk goed. 1381 01:09:29,083 --> 01:09:31,667 -Hé, meisje! -Hoi! Hoe is het met je? 1382 01:09:31,750 --> 01:09:34,458 Het spijt me zo van Bea. Wat zei de politie? 1383 01:09:34,542 --> 01:09:37,125 -Ze zijn bezig met onderzoek. -En Cody? 1384 01:09:37,208 --> 01:09:38,750 Ik zei hem weg te blijven. 1385 01:09:38,875 --> 01:09:41,208 Ik ga handdoeken neerleggen op alle camera's. 1386 01:09:41,292 --> 01:09:42,667 Wacht, denk je dat hij Rocket is? 1387 01:09:42,750 --> 01:09:45,167 Nee, ik bedoel, hij was daar toen ik iemand zag. 1388 01:09:45,250 --> 01:09:47,167 Ik denk gewoon hij is veel overbezorgd. 1389 01:09:47,292 --> 01:09:48,375 [Emily] Ja, en geobsedeerd. 1390 01:09:48,500 --> 01:09:51,000 Het begon echter zo normaal. 1391 01:09:51,083 --> 01:09:52,417 Ik dacht dat we dat konden eigenlijk dateren. 1392 01:09:52,542 --> 01:09:54,000 Ja. Nou, dat is niet zo gaat gebeuren. 1393 01:09:54,083 --> 01:09:56,167 Ja. [grinnikt] 1394 01:09:56,208 --> 01:09:58,125 -Ik heb je gemist. -Ik heb je gemist. 1395 01:09:58,208 --> 01:10:00,583 [Gabriël] Kara! Kara! Hoi! 1396 01:10:00,667 --> 01:10:02,292 Hoi! 1397 01:10:02,375 --> 01:10:04,000 Wat doe jij hier? 1398 01:10:04,083 --> 01:10:05,667 Ik wilde je bellen. 1399 01:10:05,667 --> 01:10:08,833 Ik heb een nieuwe telefoon. Ik ben mijn contacten kwijtgeraakt. 1400 01:10:08,917 --> 01:10:12,000 Kijk. Waarom niet... waarom niet Zullen we ergens heen gaan en kletsen? 1401 01:10:12,042 --> 01:10:13,417 We kunnen hier praten. 1402 01:10:15,292 --> 01:10:17,708 Ik heb nagedacht over wat je zei. 1403 01:10:17,792 --> 01:10:19,750 En je hebt gelijk. 1404 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 Ik had niet zo moeten zijn. 1405 01:10:22,167 --> 01:10:24,583 Je bent... je bent onafhankelijk. 1406 01:10:24,667 --> 01:10:28,000 En weet je wat, ik vind het leuk. 1407 01:10:28,042 --> 01:10:30,333 -Echt? -Dus, als je een carrière wilt hebben 1408 01:10:30,417 --> 01:10:33,167 met je hele modellengedoe, 1409 01:10:33,208 --> 01:10:35,042 Ik speel mee. 1410 01:10:35,125 --> 01:10:37,000 Meespelen? 1411 01:10:37,000 --> 01:10:38,333 Je weet wat ik bedoel. 1412 01:10:38,500 --> 01:10:41,250 Uh-huh. Je bedoelt neerbuigend zijn. 1413 01:10:41,333 --> 01:10:44,375 -We hebben wat tijd alleen nodig. -Au! Stop. 1414 01:10:44,458 --> 01:10:45,833 - Slechts vijf minuten. -Nee, dank je. 1415 01:10:45,917 --> 01:10:48,250 Hé, vriend! Raak haar opnieuw aan. 1416 01:10:48,333 --> 01:10:50,333 -Ik zweer het bij God. -[Kara] Hou op! 1417 01:10:50,417 --> 01:10:52,667 Stop! Ben je gek geworden? 1418 01:10:52,750 --> 01:10:55,000 -Je bent hier niet veilig. -Ja, nu jij hier bent, ben ik dat niet. 1419 01:10:55,125 --> 01:10:57,875 -Je hebt mij ingehuurd om je te beschermen. -En nu ben je ontslagen. 1420 01:10:58,042 --> 01:10:59,667 - Met onmiddellijke ingang. -Kara. 1421 01:10:59,750 --> 01:11:01,667 Iemand, pak deze man weg van mij. 1422 01:11:01,750 --> 01:11:03,458 Hoi! 1423 01:11:03,542 --> 01:11:04,625 Is er hier sprake van een probleem? 1424 01:11:05,875 --> 01:11:08,208 Nee. Geen probleem. 1425 01:11:08,208 --> 01:11:10,417 Ik ging net weg. 1426 01:11:11,875 --> 01:11:14,000 Alles goed met je? 1427 01:11:14,125 --> 01:11:16,167 -[Gabriël kreunt] - Gaat het? 1428 01:11:16,250 --> 01:11:18,250 [kreunend] 1429 01:11:22,875 --> 01:11:24,833 [zucht] 1430 01:11:24,875 --> 01:11:27,833 Als dit is wat nodig is om je te laten langskomen, 1431 01:11:27,875 --> 01:11:30,417 Ik zou niet graag zien wat daarvoor nodig is om je de nacht door te laten brengen. 1432 01:11:30,500 --> 01:11:33,125 [grinnikt] Misschien wel om daarvoor een ledemaat te verliezen. 1433 01:11:33,250 --> 01:11:35,167 -[beiden grinniken] -[kreunt] 1434 01:11:35,250 --> 01:11:36,792 Geen grappen. Alsjeblieft. 1435 01:11:40,875 --> 01:11:41,750 [kreunt] 1436 01:11:43,167 --> 01:11:45,542 Luister, er is iets Ik wil het weten. 1437 01:11:47,042 --> 01:11:48,250 Je zei dat je een nieuwe telefoon had? 1438 01:11:48,375 --> 01:11:51,250 Ja. Ik ben mijn oude kwijtgeraakt. Waarom? 1439 01:11:53,375 --> 01:11:55,208 De andere nacht, 1440 01:11:55,208 --> 01:11:57,958 Ik zag een man buiten mijn huis. Cody kwam langs... 1441 01:11:58,042 --> 01:11:59,875 Wauw! Cody? 1442 01:11:59,958 --> 01:12:01,875 Wat? De man van de club? 1443 01:12:01,958 --> 01:12:03,583 Ja. 1444 01:12:03,667 --> 01:12:06,542 Nou, we hebben je telefoon gevonden buiten mijn huis. 1445 01:12:06,667 --> 01:12:09,375 Wachten. Dus hij heeft mijn telefoon gestolen? 1446 01:12:09,500 --> 01:12:12,875 [zucht] Jij, Dex, Cody, ik niet weet wie je nog meer kunt vertrouwen. 1447 01:12:12,958 --> 01:12:14,375 Nee, misschien is hij degene geweest 1448 01:12:14,458 --> 01:12:15,667 Ik stalk je de hele tijd. 1449 01:12:15,750 --> 01:12:17,667 Je moet naar de politie gaan. 1450 01:12:17,708 --> 01:12:19,625 Iedere keer als ik contact opneem met hen blazen ze me af. 1451 01:12:19,708 --> 01:12:22,167 Ze zeggen dat ze nog steeds zijn onderzoeken. 1452 01:12:22,208 --> 01:12:24,417 -[kreunt] -Cody is bezitterig en jaloers 1453 01:12:24,500 --> 01:12:26,333 maar ik ben er niet zeker van hij is de stalker. 1454 01:12:26,417 --> 01:12:30,167 Nou...je kunt hier blijven. 1455 01:12:30,208 --> 01:12:32,333 Ik zal je beschermen. 1456 01:12:32,417 --> 01:12:35,167 [grinnikt] Ik heb het hem al verteld om te verdwalen. 1457 01:12:35,250 --> 01:12:38,000 Hopelijk, hij laat mij nu met rust. 1458 01:12:38,042 --> 01:12:39,667 [kreunt] 1459 01:12:39,750 --> 01:12:41,292 Kijk, 1460 01:12:41,375 --> 01:12:43,458 Ik weet dat ik een fout heb gemaakt. 1461 01:12:43,542 --> 01:12:45,583 -[zucht] -Maar je kunt mij vertrouwen. 1462 01:12:45,667 --> 01:12:46,917 Ik zweer het. 1463 01:12:48,792 --> 01:12:50,500 Je hebt hard gewerkt en het was niet eerlijk van mij 1464 01:12:50,542 --> 01:12:52,125 om je te vragen dat op te geven. 1465 01:12:52,208 --> 01:12:53,583 De waarheid is, ik ben... 1466 01:12:55,125 --> 01:12:56,750 Ik voel me ellendig zonder jou, Kara. 1467 01:12:59,000 --> 01:13:02,167 Ik ben bereid om alles te doen het duurt om je terug te krijgen. 1468 01:13:02,208 --> 01:13:03,458 Omdat je het waard bent. 1469 01:13:05,208 --> 01:13:07,333 Bedoel je dat? 1470 01:13:07,333 --> 01:13:09,333 Absoluut. 1471 01:13:09,375 --> 01:13:12,500 [griezelige muziek] 1472 01:13:17,375 --> 01:13:20,500 [grommen, hijgen] 1473 01:13:23,250 --> 01:13:26,417 [telefoonlijn trillen] 1474 01:13:26,500 --> 01:13:28,167 [Kara] Hallo. Dit is Kara. Ik ben er momenteel niet, 1475 01:13:28,250 --> 01:13:30,042 dus laat gerust een bericht achter. 1476 01:13:34,292 --> 01:13:36,375 [luid kloppen op de deur] 1477 01:13:38,542 --> 01:13:40,792 Oké. Komst. 1478 01:13:40,875 --> 01:13:42,250 -Wat doe jij hier? -Is ze hier? 1479 01:13:42,333 --> 01:13:43,833 Hoi! Het zijn jouw zaken niet. 1480 01:13:43,875 --> 01:13:46,167 - Heeft ze de nacht doorgebracht? -Het zijn jouw zaken niet. 1481 01:13:46,250 --> 01:13:48,250 Waarom speel je spelletjes met haar? 1482 01:13:48,333 --> 01:13:50,458 -Sorry. Heeft ze je niet ontslagen? -Ja. Ze meende het niet. 1483 01:13:50,542 --> 01:13:52,292 Het klonk mij vrij zeker in de oren. 1484 01:13:52,375 --> 01:13:54,833 Je verdient haar niet. 1485 01:13:54,917 --> 01:13:56,292 Het spijt me? 1486 01:13:56,292 --> 01:13:57,833 Jij denkt dat ik het niet weet over jou? 1487 01:13:57,917 --> 01:13:59,250 Over de andere meisjes waar je contact mee hebt? 1488 01:13:59,333 --> 01:14:00,917 Moniek? Eva? 1489 01:14:01,000 --> 01:14:02,167 [zucht, grinnikt] 1490 01:14:02,250 --> 01:14:04,708 Ja. Ik vermoed dat Kara dat niet doet. 1491 01:14:04,792 --> 01:14:06,375 Net zoals ik vermoed Ze kent de tekst niet 1492 01:14:06,458 --> 01:14:07,833 Jij hebt Jacqueline gestuurd 20 minuten geleden 1493 01:14:07,917 --> 01:14:09,500 vragen welke kleur ondergoed ze had aan. 1494 01:14:13,500 --> 01:14:15,000 Heb je mijn telefoon gehackt? 1495 01:14:15,125 --> 01:14:17,708 Ja. Ik zou een back-up maken als ik jou was. 1496 01:14:17,792 --> 01:14:20,750 Je komt naar mijn huis en mij bedreigen? 1497 01:14:20,833 --> 01:14:22,167 Hè? 1498 01:14:23,750 --> 01:14:25,667 [hijgen] 1499 01:14:29,500 --> 01:14:31,833 Je verdient haar niet. 1500 01:14:31,875 --> 01:14:33,500 Ze is van mij. 1501 01:14:33,583 --> 01:14:36,000 [hijgen] 1502 01:14:36,083 --> 01:14:38,083 En ik zal niet zonder haar zijn. 1503 01:14:44,083 --> 01:14:45,833 [zucht] 1504 01:14:51,958 --> 01:14:54,458 [klopt op de deur] 1505 01:14:54,542 --> 01:14:55,875 -[Kara] Hé. -Hoi! 1506 01:14:55,958 --> 01:14:57,000 Kom binnen. 1507 01:14:59,833 --> 01:15:02,667 Dus ik heb je bericht ontvangen. Wat is er gebeurd? 1508 01:15:02,750 --> 01:15:04,542 Cody. 1509 01:15:04,625 --> 01:15:07,208 -Wat bedoel je? -Ik bedoel, hij kwam mijn huis binnen. 1510 01:15:07,292 --> 01:15:09,042 Ik wilde weten waar je was. 1511 01:15:09,125 --> 01:15:11,333 -Heb je het hem verteld? -[Gabriel] Nee. 1512 01:15:11,417 --> 01:15:13,917 De man is een gek. 1513 01:15:14,000 --> 01:15:17,625 Hij zei hij "Zou niet zonder jou zijn." 1514 01:15:20,042 --> 01:15:21,375 Wachten. 1515 01:15:21,500 --> 01:15:23,292 Weet je zeker dat dat zo is wat hij zei? 1516 01:15:23,375 --> 01:15:26,042 Ja. Waarom? 1517 01:15:26,125 --> 01:15:28,583 O, mijn God! 1518 01:15:28,667 --> 01:15:30,333 Hij heeft dit hele ding opgezet. 1519 01:15:30,417 --> 01:15:33,083 Zet mij op vanaf het allereerste begin. 1520 01:15:33,167 --> 01:15:35,375 God, ik voel me zo stom! 1521 01:15:35,458 --> 01:15:37,833 Ik bedoel, je kon zien dat hij dat was overbezorgd en jaloers 1522 01:15:37,833 --> 01:15:39,333 maar hoe had je dat kunnen weten? hij was de stalker? 1523 01:15:39,417 --> 01:15:41,083 Je moet gaan nu naar de politie. 1524 01:15:41,167 --> 01:15:43,875 Ja. Ik kan niet wachten om het ze te vertellen dat de man die ik heb ingehuurd 1525 01:15:43,958 --> 01:15:45,958 om naar mij te kijken keek echt naar mij. 1526 01:15:46,042 --> 01:15:48,667 Die detective gaat me uitlachen het station uit. 1527 01:15:48,750 --> 01:15:50,833 Ze vindt mij nu al belachelijk. 1528 01:15:50,917 --> 01:15:52,375 Ik heb een idee. 1529 01:15:52,375 --> 01:15:54,833 Wat als wij het werk doen voor hen en Cody ontmaskeren? 1530 01:15:54,958 --> 01:15:56,875 Laat de hele wereld het zien wat een engerd is hij. 1531 01:15:56,958 --> 01:16:00,042 En hoe stel je het voor wij doen dat? 1532 01:16:00,125 --> 01:16:02,000 We gaan hem laten doe het voor ons. 1533 01:16:04,125 --> 01:16:05,958 Hallo, jongens. 1534 01:16:06,042 --> 01:16:09,333 Ik ben niet bepaald geweest voel me de laatste tijd mezelf. 1535 01:16:09,375 --> 01:16:10,792 En ik weet dat je dat niet hebt gedaan gekregen 1536 01:16:10,875 --> 01:16:13,542 de aandacht die u verdient. 1537 01:16:13,625 --> 01:16:16,917 De waarheid is, Ik heb jullie allemaal zo gemist. 1538 01:16:17,000 --> 01:16:19,542 Dus ik dacht Ik zou het goed met je maken 1539 01:16:19,625 --> 01:16:23,583 met een heel bijzondere show. 1540 01:16:23,583 --> 01:16:25,667 Dus alsjeblieft, 1541 01:16:25,708 --> 01:16:29,417 kom vanavond met mij mee voor mijn beste intieme livestream ooit. 1542 01:16:29,542 --> 01:16:30,625 Alleen jij en ik. 1543 01:16:31,750 --> 01:16:34,208 En wie weet, misschien deze keer, 1544 01:16:34,292 --> 01:16:37,375 Ik zal je alles laten zien. 1545 01:16:37,458 --> 01:16:39,000 [ademt scherp in] 1546 01:16:45,667 --> 01:16:47,667 Hé, jongens! 1547 01:16:47,750 --> 01:16:51,625 Ik heb dus iets heel bijzonders verrassing vandaag 1548 01:16:51,708 --> 01:16:54,875 voor al mijn "Klassy Kenners.” 1549 01:16:54,958 --> 01:16:58,042 Ik weet dat jullie het allemaal hebben gevraagd hiervoor al heel lang. 1550 01:16:58,125 --> 01:17:02,708 Daarom nodig ik je vandaag uit in mijn bed. 1551 01:17:02,792 --> 01:17:04,833 Ik weet zeker dat jullie dat allemaal hebben een paar ondeugende vragen 1552 01:17:04,917 --> 01:17:07,292 dat je gewoon doodgaat om het mij te vragen. 1553 01:17:07,375 --> 01:17:09,000 Stuur mij dus uw berichten. 1554 01:17:09,083 --> 01:17:10,208 Wat maakt het uit! 1555 01:17:12,083 --> 01:17:13,583 Ik heb een tip. 1556 01:17:13,708 --> 01:17:15,833 Er komen nieuwe aanwijzingen onthuld te worden. 1557 01:17:15,917 --> 01:17:19,667 Oh, ik wed dat het er veel zullen zijn meer dan aanwijzingen onthuld. 1558 01:17:19,792 --> 01:17:23,750 Ik voel me zo open en kwetsbaar op dit moment. 1559 01:17:23,833 --> 01:17:25,875 Ik heb zin Ik zou je alles kunnen vertellen. 1560 01:17:25,958 --> 01:17:28,708 -[kassageluiden] -[piepjes] 1561 01:17:28,833 --> 01:17:31,292 John in Hollywood wil het weten 1562 01:17:31,375 --> 01:17:34,375 wat mijn favoriete positie is. 1563 01:17:34,500 --> 01:17:35,958 Ik weet zeker dat je praat over of 1564 01:17:36,042 --> 01:17:38,625 Ik ben een zij- of buikslaper. 1565 01:17:38,708 --> 01:17:40,500 Maar het punt is, John, 1566 01:17:40,542 --> 01:17:42,500 als je langskomt... 1567 01:17:42,583 --> 01:17:45,208 Ik twijfel aan een van ons krijgen enige slaap. 1568 01:17:45,292 --> 01:17:47,375 -[giechelt] -[kassageluiden] 1569 01:17:49,542 --> 01:17:52,333 Hebben jullie het leuk? 1570 01:17:52,375 --> 01:17:55,917 Ik hoop het te horen van al mijn fans vandaag, 1571 01:17:56,042 --> 01:17:59,667 inclusief mijn grootste fan. 1572 01:17:59,708 --> 01:18:01,667 Waar ben je? 1573 01:18:01,708 --> 01:18:03,542 Ik weet dat je daarbuiten bent ergens. 1574 01:18:03,625 --> 01:18:04,750 [banden gieren] 1575 01:18:15,792 --> 01:18:17,000 -[kassageluiden] -[piepen] 1576 01:18:24,500 --> 01:18:26,042 Laten we eens kijken. 1577 01:18:26,125 --> 01:18:28,917 Nog vragen van jullie? 1578 01:18:29,042 --> 01:18:31,625 [verzending] Hulpdiensten. Hoe kan ik uw oproep doorverbinden? 1579 01:18:31,708 --> 01:18:33,667 Ik bel vanaf Deerfieldweg 58. 1580 01:18:33,750 --> 01:18:35,208 Er is een indringer buiten. 1581 01:18:35,292 --> 01:18:37,208 [verzending] Je zei Is de indringer buiten? 1582 01:18:41,708 --> 01:18:42,792 - [plof] -[hijgt] 1583 01:18:45,500 --> 01:18:47,083 Weet je wat, 1584 01:18:47,167 --> 01:18:49,250 jullie houden je gewoon vast voor een seconde. 1585 01:18:49,375 --> 01:18:50,875 Ik ben zo terug. 1586 01:18:50,958 --> 01:18:52,333 [piepjes] 1587 01:18:55,000 --> 01:18:56,458 Emily? 1588 01:18:58,375 --> 01:18:59,708 Emily? 1589 01:19:01,083 --> 01:19:02,042 [hijgt] 1590 01:19:09,375 --> 01:19:10,417 [zucht] 1591 01:19:18,542 --> 01:19:19,500 Emily? 1592 01:19:23,667 --> 01:19:25,792 [hijgt] Emily! 1593 01:19:28,667 --> 01:19:30,042 Hij is hier. 1594 01:19:31,583 --> 01:19:33,500 [zucht] 1595 01:19:33,583 --> 01:19:36,958 [bonzen] 1596 01:19:37,042 --> 01:19:39,208 Je weet wat je moet doen. 1597 01:19:39,208 --> 01:19:40,667 Kom op. 1598 01:19:40,750 --> 01:19:43,792 [spannende muziek] 1599 01:19:50,500 --> 01:19:52,792 -[hijgt] -Daar ben je. 1600 01:19:52,875 --> 01:19:55,333 Hallo, Cody. 1601 01:19:56,750 --> 01:19:59,208 Of moet ik zeggen: Raket? 1602 01:20:01,458 --> 01:20:02,500 Je hebt mij. 1603 01:20:02,583 --> 01:20:04,000 Behoorlijk slim. 1604 01:20:04,083 --> 01:20:06,833 Mij ​​manipuleren om jou aan te nemen. 1605 01:20:06,875 --> 01:20:08,375 Ik wist of je een kans had om mij te kennen, 1606 01:20:08,375 --> 01:20:10,167 jij zou langskomen. 1607 01:20:10,250 --> 01:20:11,625 Niet slecht. 1608 01:20:11,708 --> 01:20:13,167 Denk je dat? 1609 01:20:13,208 --> 01:20:14,917 ik bedoel, 1610 01:20:15,000 --> 01:20:16,667 zo een stap verder gaan 1611 01:20:16,750 --> 01:20:18,333 zodat we samen konden zijn? 1612 01:20:18,375 --> 01:20:21,042 Je wist dat dit zou gebeuren uiteindelijk gebeuren. 1613 01:20:22,292 --> 01:20:23,958 Je had gelijk 1614 01:20:24,042 --> 01:20:26,250 toen je zei dat ik het verdien betere mensen om mij heen. 1615 01:20:27,917 --> 01:20:29,917 Je verraste me bij de club. 1616 01:20:30,000 --> 01:20:33,500 Maar...ik besefte dat ik een man wil 1617 01:20:33,542 --> 01:20:35,917 die voor zijn vrouw vecht. 1618 01:20:36,042 --> 01:20:38,333 Waarom heb je mij afgewezen? 1619 01:20:38,417 --> 01:20:40,167 Omdat... 1620 01:20:40,250 --> 01:20:43,417 soms een meisje is gewoon graag... 1621 01:20:43,500 --> 01:20:45,917 -achtervolgd. -[piepjes] 1622 01:20:46,000 --> 01:20:48,500 Achtervolgd? Hé! 1623 01:20:48,542 --> 01:20:52,125 Het is niet leuk als dat niet zo is gewoon een beetje gevaarlijk. 1624 01:20:53,208 --> 01:20:54,583 Ik dacht niet jij had het in je. 1625 01:20:56,042 --> 01:20:57,792 Ik dacht dat je mij kende beter dan dat. 1626 01:20:57,875 --> 01:21:00,042 [Cody] O... 1627 01:21:00,125 --> 01:21:02,125 Ik wel. 1628 01:21:02,208 --> 01:21:03,042 Bewijs het. 1629 01:21:03,125 --> 01:21:06,042 Parker! We moeten gaan! Nu! 1630 01:21:09,208 --> 01:21:11,083 Ik heb naar je gekeken voor een tijdje. 1631 01:21:12,500 --> 01:21:14,292 Je hebt? 1632 01:21:14,375 --> 01:21:16,458 Wat zie ik doen? 1633 01:21:16,542 --> 01:21:18,292 In je slaapkamer. 1634 01:21:18,375 --> 01:21:19,333 Joggen. 1635 01:21:19,417 --> 01:21:21,542 In de nachtclub. 1636 01:21:21,625 --> 01:21:23,083 Overal. 1637 01:21:23,208 --> 01:21:25,083 Klinkt een beetje als stalken. 1638 01:21:26,583 --> 01:21:28,208 Zoals je zei. "Het is niet leuk 1639 01:21:28,292 --> 01:21:30,958 als het niet gewoon is een beetje...gevaarlijk." 1640 01:21:31,958 --> 01:21:33,333 Ik denk dat ik gevleid zou moeten zijn. 1641 01:21:33,417 --> 01:21:35,667 Dat zou je ook moeten zijn. 1642 01:21:35,750 --> 01:21:37,917 -Hoe zit het met Maxine? -Hoe zit het met haar? 1643 01:21:38,000 --> 01:21:39,542 Kijk jij ook naar haar? 1644 01:21:39,667 --> 01:21:42,000 Vergeet haar. 1645 01:21:42,042 --> 01:21:44,250 Kom op. Ik wil het weten. 1646 01:21:44,333 --> 01:21:45,542 Hebben jullie twee... 1647 01:21:47,708 --> 01:21:49,583 Ze had haar kans. 1648 01:21:49,667 --> 01:21:51,083 Maar haar hart zat er niet in. 1649 01:21:52,875 --> 01:21:55,125 Dus je hebt haar weggedaan? 1650 01:21:55,208 --> 01:21:56,250 Ja. 1651 01:21:57,875 --> 01:22:00,417 [ademt diep] 1652 01:22:00,500 --> 01:22:01,875 Haar verlies... 1653 01:22:02,958 --> 01:22:04,125 is jouw winst. 1654 01:22:05,583 --> 01:22:07,250 Wat heb je gelijk. 1655 01:22:07,333 --> 01:22:08,333 Wat is dit? 1656 01:22:08,375 --> 01:22:10,333 Leven wij? 1657 01:22:10,417 --> 01:22:13,500 Ik denk dat ik moest oppassen van mijn stalker zelf. 1658 01:22:13,625 --> 01:22:15,292 Je wilt het aan alle jongens laten zien thuis kijken 1659 01:22:15,375 --> 01:22:18,500 -Wat ben jij voor een grote man? -[sirenes loeien] 1660 01:22:18,583 --> 01:22:20,333 Wedden dat je ze allemaal in de war hebt gebracht. 1661 01:22:20,375 --> 01:22:21,667 Maak je geen zorgen. 1662 01:22:21,708 --> 01:22:23,500 Ik heb al gedoxxd uw thuisadres 1663 01:22:23,583 --> 01:22:27,292 en jouw kantoor, zodat ze het weten precies waar ik je kan vinden. 1664 01:22:27,375 --> 01:22:30,292 [sirenes loeien] 1665 01:22:41,708 --> 01:22:44,333 Hoe zijn die morele normen nu voor je aan het werk? 1666 01:22:49,458 --> 01:22:51,458 Ergens heen? 1667 01:22:51,542 --> 01:22:52,417 [zucht] 1668 01:22:54,333 --> 01:22:57,250 [telefoon rinkelt] 1669 01:22:57,375 --> 01:22:58,333 Uh-hmm. 1670 01:23:02,167 --> 01:23:05,292 Dankzij jou hebben we hem te pakken. 1671 01:23:05,375 --> 01:23:07,708 Niet alleen voor stalking kosten in uw geval, 1672 01:23:07,833 --> 01:23:10,000 maar voor de moord van Maxine Madison. 1673 01:23:12,167 --> 01:23:14,042 - Hoe zit het met Bea? -[Parker] Het gaat goed met haar. 1674 01:23:14,167 --> 01:23:16,125 Mijn mannen hebben haar gevonden in zijn kelder, vastgebonden. 1675 01:23:16,208 --> 01:23:18,875 Geen verwondingen. Een beetje geschokt. 1676 01:23:18,958 --> 01:23:21,083 God zij dank. 1677 01:23:21,167 --> 01:23:23,625 [Parker] Kijk, Kara, Ik heb je verkeerd ingeschat. 1678 01:23:23,708 --> 01:23:26,708 Ik had jou moeten meenemen en uw zorgen serieuzer. 1679 01:23:28,375 --> 01:23:29,833 Bedankt. 1680 01:23:29,875 --> 01:23:32,208 Ik ben gewoon nieuwsgierig over iets. 1681 01:23:32,333 --> 01:23:35,958 Heb je echt alles gemaakt? zijn persoonlijke gegevens openbaar? 1682 01:23:37,458 --> 01:23:38,333 Dat had ik kunnen doen. 1683 01:23:39,667 --> 01:23:41,250 Maar waarom moeite doen? 1684 01:23:41,333 --> 01:23:43,375 Het is niet zo dat hij naar huis gaat binnenkort. 1685 01:23:43,458 --> 01:23:45,458 Je hebt zeker gelijk daarover. 1686 01:23:45,542 --> 01:23:47,250 [grinnikt] 1687 01:23:56,708 --> 01:23:58,250 -Heb je een rit nodig? -[grinnikt] 1688 01:23:59,708 --> 01:24:02,000 O, voordat ik het vergeet. Sinds je agent je heeft afgezet, 1689 01:24:02,083 --> 01:24:03,875 Ik werd toevallig gebeld van de castingdirecteur 1690 01:24:04,000 --> 01:24:05,958 -van die piloot vanmorgen. -Echt? 1691 01:24:06,042 --> 01:24:08,750 -Iemand wordt teruggebeld. -Echt? 1692 01:24:08,833 --> 01:24:11,167 En bovendien zul je gelukkig zijn om te weten dat je livestream 1693 01:24:11,250 --> 01:24:13,708 brak behoorlijk elke plaat die Modelfans hadden. 1694 01:24:13,833 --> 01:24:15,625 Klassy Kara is nu nummer één. 1695 01:24:15,708 --> 01:24:18,167 Wauw. Dat is geweldig. 1696 01:24:18,250 --> 01:24:20,750 Maar een soort van denken het is misschien tijd 1697 01:24:20,875 --> 01:24:22,708 voor Klassy Kara om te gaan met pensioen gaan. 1698 01:24:22,792 --> 01:24:25,083 Oh! Ga naar boven, hè? 1699 01:24:25,167 --> 01:24:29,042 Dus... wat zou mijn manager doen? zeg over mij 1700 01:24:29,125 --> 01:24:32,292 een gokje wagen op mijn carrière als actrice? 1701 01:24:32,375 --> 01:24:34,958 Ik zou zeggen... het werd tijd. 1702 01:24:34,958 --> 01:24:36,792 [grinnikt] 1703 01:24:39,792 --> 01:24:41,375 Laten we hier weggaan. 1704 01:24:43,708 --> 01:24:46,583 [gespannen muziek]